無敵破壞王
| 無敵破壞王 Wreck-It Ralph | |
| 資料 | |
| 導演 | 里奇·摩爾 |
| 監製 | Clark Spencer |
| 劇本 | Jennifer Lee Phil Johnston |
| 主演 | 約翰·C·萊利 莎拉·席佛曼 傑克·麥克布萊爾 珍·林奇 |
| 配樂作曲 | Henry Jackman |
| 片尾曲 | When Can I See You Again? Sugar Rush Wreck-It, Wreck-It Ralph |
| 剪輯 | William J. Caparella |
| 製片商 | 華特迪士尼動畫工作室 |
| 片長 | 108分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 美國：2012年11月2日 中華人民共和國：2012年11月6日 港澳新：2012年12月20日 中華民國：2012年12月28日 |
| 發行商 | 華特迪士尼影業 |
| 預算 | 1.65億美元 |
| 票房 | 471,088,877美元 |
| 相關作品 | |
| 續作 | 無敵破壞王2 |
無敵破壞王 (英語：Wreck-It Ralph)是2012年一部與遊戲有關的動畫電影，迪士尼動畫製作，里奇·摩爾擔任導演，約翰·C·萊利、莎拉·席佛曼、傑克·麥克布萊爾、珍·林奇為主要配音演員。台灣、中國、美國分別於2012年12月28日、11月6日、11月2日上映。
劇情
- 這個內容可能會降低觀眾們的興致。
破壞王 (Wreck-It Ralph)是80年代遊戲《修繕王阿修》(Fix-It Felix, Jr.)中負責破壞好人公寓 (Niceland)的角色，阿修 (Fix-It Felix)則是由玩家操作的角色，負責修復破壞王造成的損害，當修復速度快於破壞速度時，玩家便獲勝。屆時，阿修會得到獎牌和愛戴，破壞王則會被好人公寓的居民抬起來並丟下樓。某日破壞王在反派互助會 (Bad-Anon)提出他想當好人的想法，其它遊戲的反派擔心他步入渦輪 (Turbo)後塵，造成混亂，於是都勸阻他。之後有天遊戲場關門後，好人公寓居民舉辦了遊戲30周年紀念派對，破壞王在此時與房東老金 (Gene)起爭執，老金告訴他只要他拿到獎牌，好人公寓的居民就不會排斥他。但之後又補一句：不過這不可能，因為壞人拿不到獎牌！ 此話激到了破壞王，他於是無視之前反派互助會成員的勸阻，下定決心去拿獎牌。
破壞王意外得知2012年遊戲《英雄使命》(Hero's Duty)中可拿到金牌，於是喬裝成《英雄使命》的成員進入該遊戲。另一方面，少了破壞王的《修繕王阿修》根本無法運作，於是被遊樂場老闆貼上「機器故障」標示，《修繕王阿修》內部角色都緊張萬分－因為若破壞王未回來，他們就得面臨遊戲被刪的命運。此時，大家體會到破壞王是一個不可或缺的角色。之後，阿修從在遊戲中央車站 (Game Central Station)時與破壞王相撞的Q伯特 (Q-bert)那裡得知破壞王去了《英雄使命》，隨即動身去找他。
在《英雄使命》的破壞王見到現代遊戲的可怕後，四處逃竄，影響遊戲進行，因而被《英雄使命》女隊長卡轟 (Tamora Jean Calhoun)痛毆。之後破壞王仍不死心，爬上高塔取得獎牌，但誤觸了機械飛蛾 (Cy-Bug)的蛋，使之孵化，之後被牠攻擊，並誤觸緊急逃生艙的開關，於是就在一陣混亂之後，緊急逃生艙經過遊戲中央車站，最終墜落於90年代遊戲《甜蜜衝刺》(Sugar Rush)。
破壞王發現獎牌掛在一個糖果樹上，想要爬上去取得時，出現了一位小女孩雲妮露 (Vanellope von Schweetz)，並開始捉弄破壞王。之後獎牌被她拿走，當作賽車比賽的參賽資金。之後黏了一身糖果的破壞王在比賽起點造成混亂，被兩位警察逮捕，並送到糖果城內被糖果王 (King Candy)審問。破壞王表示他需要獎牌，糖果王就說他必須去找比賽獲勝者商量才可取回。破壞王隨即逃出糖果城並尋找車手們，正好看見以太妃妲 (Taffyta Muttonfudge)為首的車手們正在欺負雲妮露，見此狀的破壞王出面喝止。接著破壞王和雲妮露在一番爭執後，雲妮露發現破壞王的破壞力或許有用處，於是說服破壞王與她合作潛入糖果賽車工廠 (Kart Bakery)，並打造了一輛車，但經由工廠的警衛通報，糖果王趕到該地並開始追緝。隨後破壞王和雲妮露躲入健怡可樂山 (Diet Cola Mountain)－雲妮露的家，破壞王得知雲妮露的處境後，便在可樂山中「破壞」出一條跑道－這是他首次以破壞實現創造－並陪伴雲妮露練習開車。
另一方面，在《甜蜜衝刺》尋找破壞王和機器飛蛾的阿修和卡轟意外陷入巧克力流沙中，正好上方有愛笑太妃糖，只要有好笑的事它們就會伸長，於是阿修就要卡轟甩他巴掌，使它們長及這裡，好讓他抓到。成功上去之後，愛笑太妃糖在他們兩人周圍圍成一個愛心，但之後被卡轟的槍聲嚇走。
雲妮露和破壞王到了外面，雲妮露稱有東西忘記拿要回去，就留破壞王在外面。此時糖果王把獎牌還給破壞王，並給他一個「忠告」：如果讓雲妮露上場比賽，她的突波 (Glitch; bug)會讓玩家以為遊戲發生故障，到時候這個遊戲會被送修而銷毀，再加上程式異常的雲妮露會被遊戲中央車站的反突波力量隔絕而無法離開這個遊戲世界，到時她會跟這個遊戲一起消失！之後雲妮露出來了，她其實做了一個獎牌了破壞王，上面寫著「You're my hero」。破壞王因為誤信了糖果王的「忠告」，加上雲妮露送的獎牌使然，讓他有了想保護雲妮露的想法，並狠下心來破壞了他們一起做的車；這是他首次為了愛而破壞。當然，雲妮露哭著罵他是個真的是個壞蛋，並跑著離開。
破壞王戴著獎牌回到《修繕王阿修》的好人公寓，但裡頭只剩老金，老金跟他說因為他的離開，這個遊戲被誤認為故障，將要被送修而銷毀。後悔的破壞王便把獎牌向顯示器丟了出去，使「機器故障」標示的膠帶鬆了一角，破壞王因而看到《甜蜜衝刺》的機台上有雲妮露的圖樣，進而發現有內幕，便回去《甜蜜衝刺》找優格比爾 (Sour Bill)，並把他放入口中威脅他說出實情，因而得知了雲妮露是《甜蜜衝刺》的要角，但程式被糖果王竄改，並封鎖所有人的記憶；不過這個被修改的程式只要雲妮露跨越終點線就會被還原。破壞王隨即前往糖窖 (Fungeon)救出阿修，並以自己不會想當好人為條件拜託阿修修好車。之後破壞王就推著車去找雲妮露，並將其救出。
之後賽車比賽開始了！當大家都出發後，雲妮露一行人才抵達，但是雲妮露仍超過了許多選手，最後在隧道中被糖果王阻撓，在一番拉扯之下，糖果王現出了它的原形－渦輪。之後渦輪就想要除掉雲妮露，但雲妮露借助了她的突波逃過一劫，而糖果王也被突如其來的機器飛蛾吃掉。因為破壞王帶來的機器飛蛾大量繁殖，雲妮露被迫中止比賽，並和大家一起逃往遊戲出口，但因為遊戲中央車站的反突波力量，雲妮露無法離開。在絕望之際，卡轟說要讓那些飛蛾消失，必須要有燈塔才能讓它們自我毀滅。破壞王頓時想到健怡可樂山，並前往該處要把曼陀珠打下，但和飛蛾合為一體的渦輪從中阻撓，並把他帶到天上眼睜睜看著飛蛾接近雲妮露，不過破壞王盡全力掙脫渦輪，並衝向可樂瓶口，將曼陀珠打下。雲妮露見此狀，便運用突波躲過飛蛾，並開車搭救其逃出可樂山，火山爆發後，包括渦輪在內的飛蛾都因為趨光性撲向它，自我毀滅，而兩人便墜入巧克力池塘中玩了起來，在遠處的阿修和卡轟也接了吻。
之後阿修修好了終點線，雲妮露通越終點後，被修改的程式還原，她回歸了之前的公主身分，便開玩笑的說要把以前欺負她的人處死，而其他車手就哭著求饒。不過隨後雲妮露放棄了其公主身分，與大家一起賽車，並將糖果王國改制為民主立憲的國家。遊樂場即將開門，而破壞王也必須回去了，雲妮露邀他留在這裡，但是他說他的遊戲需要他便拒絕了。遊樂場老闆發現破壞王回來了，《修繕王阿修》也免除了被刪的命運。
雖然之後破壞王還是繼續著反派生涯，但是好人公寓居民不再排斥他，也和雲妮露建立了友誼。現在的他已經不再在意自己的反派身分：只要自己的內心是善良的，身為反派又何妨？他也很高興可以和雲妮露見證阿修和卡轟結婚的那一刻。而現在他最高興的就是遊戲結束時被好人公寓居民抬起來的那個時候，因為他可以看到對面《甜蜜衝刺》機台，雲妮露活躍的樣子，破壞王開心的想：有她在，我又能壞到哪呢？此時，身處兩部不同機台的破壞王和雲妮露隔空對望，並且微笑招手。至此全片劇終。
配音演員
| 角色(台灣名稱/中國名稱/香港名稱) | 人物介紹 | 原配音員(英語) | 台灣國語配音 | 中國普通話配音 | 香港粵語配音 |
|---|---|---|---|---|---|
| Wreck-It Ralph (破壞王雷夫/破壞王拉爾夫/破壞王) |
《修繕王阿修》反派角色，反派互助會成員。有著善良的心，於是想當好人，卻造成混亂。 | 約翰·C·萊利 | 白雲 | 胡軍 | 黃秋生 |
| Vanellope von Schweetz (雲妮露/雲妮露普/雲妮露) |
《甜蜜衝刺》角色，是個突波，總是受到別人的排擠。但其實是糖果王國的公主，只是因為被糖果王竄改程式而霸占她的王位。 | 莎拉·席佛曼 | 曾詩淳 | 謝娜 | 鄧紫棋 |
| Fix-It Felix (阿修/阿修/阿修) |
《修繕王阿修》正派角色，受到好人公寓居民愛戴。在破壞王失蹤後動身去尋找。 | 傑克·麥克布萊爾 | 王辰驊 | ||
| Tamora Jean Calhoun (卡轟/卡轟/卡爾安) |
《英雄使命》女隊長，個性冷酷。以前準備和未婚夫舉行婚禮時未婚夫慘遭機器飛蛾吞噬，從此就以消滅機器飛蛾為工作。 | 珍·林奇 | 姜瑰瑾 | ||
| King Candy (糖果王/糖果王/糖果王) |
糖果王國的元首，以雲妮露是突波為藉口妨礙她出賽。實為《渦輪時間》(Turbo Time)的賽車手渦輪。 | 艾倫·圖克 | 陳宗岳 | 張錦程 | |
| Sour Bill (優格比爾/酸比爾/酸BB) |
《甜蜜衝刺》角色，糖果王國的大臣，為一顆綠色的優格糖。 | 里奇·摩爾 | 蔡阿嘎 | ||
| Taffyta Muttonfudge (太妃妲/太妃糖/太妃妲) |
《甜蜜衝刺》角色，總是帶頭欺負雲妮露。 | Mindy Kaling | 龍顯蕙 | ||
| Wynnchel (溫吉爾/溫吉爾/溫吉爾) |
《甜蜜衝刺》角色，糖果王國的警察，為一個甜甜圈。 | Adam Carolla | 蔡阿嘎 | ||
| Duncan (鄧肯/鄧肯/鄧肯) |
《甜蜜衝刺》角色，糖果王國的警察，為一個巧克力條。 | Horatio Sanz | |||
| Gene (老金/老金/詹叔) |
《修繕王阿修》角色，好人公寓房東。 | Raymond Persi | 孫中台 |
原聲帶
主條目：無敵破壞王 (原聲帶)
發行
遊戲
無敵破壞王最早出現的遊戲是在電影上映之前，2012年11月1日，迪士尼發行了裡面包含《修繕王阿修》、《英雄使命》、《糖果攀爬者》三款遊戲的《無敵破壞王》。[1][2][3]
之後在2013年9月17日，迪士尼又發行了裡面包含互動式閱讀、電影精彩片段、《甜蜜衝刺》的《無敵破壞王故事應用（豪華版）》[4]
趣聞
- 在電影播放前的汽船威利號商標，其畫面與風格變為八位元風格。
- 劇中糖果王要進入《甜蜜衝刺》的遊戲程式時，輸入的密碼為↑ ↑ ↓ ↓ ← → ← → B A，此按法為科樂美秘技。
- 劇中的健怡可樂山是以可樂加曼陀珠噴發現象原理創造的。
- 劇中的機器飛蛾跟蛾類一樣有趨光性，遇到光源就會被被吸引過去。俗話說飛蛾撲火。
- 片尾曲結束的迪士尼城堡商標使用了遊戲當機畫面的風格。
續集
配樂作曲Henry Jackman和導演里奇·摩爾透露：因為本片的高票房，所以迪士尼有了製作續集的計畫，且計畫要讓《馬力歐》中的角色進入電影[5][6]。之後於2016年6月30日正式宣布將於2018年3月9日在北美上映，故事的背景設定在網路世界。[7][8]。
參見
- 世界大對戰－另一部以遊戲為主題的電影
參考文獻
- ↑ 3 種樂趣一次滿足！電影同名 App 手機遊戲《無敵破壞王》上架《Wreck-It Ralph》 - 巴哈姆特
- ↑ 【iOS】無敵破壞王 - 巴哈姆特
- ↑ Wreck-It Ralph-iTunes
- ↑ 無敵破壞王故事應用（豪華版）-iTunes (簡體中文)
- ↑ "超級瑪麗"望加盟《無敵破壞王2》導演現身說法– Mtime時光網
- ↑ 妞快報：他很壞，那又如何？《無敵破壞王2》確定開拍！ - 妞新聞
- ↑ Exclusive: John C. Reilly, Rich Moore, and Phil Johnston Detail Wreck-It Ralph Sequel - Oh My Disney
- ↑ [新聞] 拉爾夫回來啦！迪士尼宣布《無敵破壞王2》上映時間 - HypeSphere
外部連接
| 無敵破壞王 |
|---|
主角：破壞王 - 雲妮露 - 阿修 - 卡轟 - (角色對位關係)
音樂：Shut Up and Drive - When Can I See You Again? - Sugar Rush 電子遊戲：無敵破壞王 - 無敵破壞王故事應用（豪華版） |