跳转到内容

快樂來作田

来自Quickpedia wiki

快樂來作田(英語:Go Farmer)是2013年雲林舉辦農博時聘請陳昇寫的主題曲,歌詞以國語、閩南話、客家話三種語言寫成,農博結束後仍廣為傳唱。

歌詞

[编辑]

曲:陳昇 詞:陳昇和黃連煜

閩南語:大家相招來到遮,坐在大樹腳,聽風來唱歌,牽著手咱就逗陣行,來去尚有人情味的雲林哪!
    微微个風吹過大樹腳,作息人拿鋤頭若唱歌,白鷺鷥烏鶖參水牛在作伴,在夢中的故鄉伊真正水。
    這塊土地有你嘛有我。土豆香;西瓜甜,用心來作伴。濁水米、甜甜的番薯仔囝,愛護土地的人尚古錐。
華語 :這裡到處都是藍天,只有真愛他不改變,也許有天你會發現,我在等著你。
客家語:行到田邊,赤腳踏地泥,日頭你就盡量曬。河水淨淨;禾仔黃黃,咱的故事誠精彩。
華語 :親愛的你啊!想一想,如果你累了回故鄉;
閩南語:日頭雖然是赤炎炎,滴落的汗,澆咱的土地。
華語 :親愛的朋友啊!想一想,如果你來了,歡迎你。
客家語:親像照顧自家的子女,用心來分享。這個有山有水、四季分明个故鄉,咱係一家人。
閩南語:大家相招來到遮,坐在大樹腳,聽風來唱歌,牽著手咱就逗陣行,來去尚有人情味的雲林哪!
    稻仔佇風中咧唱歌,聽說柚仔佮柳丁相蓋讚。
    火金姑照路,不驚苦的作息人,金閃閃的稻子屯在曬穀場。
    要吃各色的青菜免驚無,有機的物仔才是大丈夫;
    肥滋滋在田邊的水蛙兄,要掛保證的是:厲害的蚯蚓仔囝。
華語 :這裡到處都是藍天,只有真愛他不改變;也許有天你會發現,我在等著你。
客家語:自由自在新鮮的空氣,猶有哪位做得同啀比?山連咧海,海連咧天,我們兩手牽。
華語 :親愛的朋友啊!想一想,如果你來了,歡迎你。
閩南語:大家相招來到遮,坐在大樹腳,聽風來唱歌。

我们为您提供服务需要使用Cookie。使用我们的服务即表示您同意我们使用Cookie。