文言文

文言文，亦称唐文，是汉语的一种书面语言，在台湾国民小学教育即有教授，虽现代习惯使用白话文当作书面语，多数华人，甚至是日韩学者仍然看得懂文言文。

在20世纪之前，文言文于中国、台湾、朝鲜半岛、日本、琉球以及越南，是士大夫都能通晓的，故各国能以笔谈的方式交流，如19世纪朝鲜王朝李昰应与清臣吴长庆笔谈、林献堂与梁启超于长崎笔谈。然而20世纪之后，文言文逐渐被白话文取代，而其他国家则开始使用自己的语言及文字。

文言文例

鹬蚌相争
蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。”两者不肯相舍，渔者得而并禽之。

• 白话文

蚌正出来晒太阳，有一只鹬鸟伸嘴去啄蚌的肉，蚌把壳合上钳住了鹬鸟的嘴。鹬说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会死。”蚌也对鹬说：“今天不放你，明天不放你，你就会死。”两只动物不肯相让，路过的渔夫把它们都抓走了。