文言文

文言文，亦稱唐文，是漢語的一種書面語言，在臺灣國民小學教育即有教授，雖現代習慣使用白話文當作書面語，多數華人，甚至是日韓學者仍然看得懂文言文。

在20世紀之前，文言文於中國、台灣、朝鮮半島、日本、琉球以及越南，是士大夫都能通曉的，故各國能以筆談的方式交流，如19世紀朝鮮王朝李昰應與清臣吳長慶筆談、林獻堂與梁啟超於長崎筆談。然而20世紀之後，文言文逐漸被白話文取代，而其他國家則開始使用自己的語言及文字。

文言文例

鷸蚌相爭
蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而箝其喙。鷸曰：「今日不雨，明日不雨，即有死蚌。」蚌亦謂鷸曰：「今日不出，明日不出，即有死鷸。」兩者不肯相舍，漁者得而並禽之。

• 白話文

蚌正出來曬太陽，有一隻鷸鳥伸嘴去啄蚌的肉，蚌把殼合上鉗住了鷸鳥的嘴。鷸說：「今天不下雨，明天不下雨，你就會死。」蚌也對鷸說：「今天不放你，明天不放你，你就會死。」兩隻動物不肯相讓，路過的漁夫把它們都抓走了。