哆啦A夢道具列表

本條目是列出所有哆啦A夢道具的列表:

あ（72件）

中文譯名	日文原名	備註
相好傘	あいあいパラソル
平等拳套	あいこグローブ
製冰器	アイスを作る機械
點子發明機	アイディア考え機
對方停止機	相手ストッパー（あいてすとっぱー）
不可思議的眼鏡	相手を見るだけで動かせるメガネ
愛的教鞭	愛のムチ
愛的小屋	愛を育てる家	同「即席スイートホーム」
紅色蝮飲料	赤まむしドリンク
空間毛毯	空地じゅうたん（あきちじゅうたん）
水中呼吸器	アクアラング
次級空間連接器	亜空間コネクター（あくうかんこねくた）
惡運鑽石	悪運ダイヤ（あくうんだいや）
行動紙牌	アクションカルタ
猜謎機器	アクションクイズ
行動重覆機	アクト・コーダー
欺負人的惡魔	悪魔のイジワール
欺負人的悪魔的解藥	悪魔のイジワールとその効き目をなくす薬
惡魔護照	悪魔のパスポート（あくまのぱすぽーと）
召喚惡魔的道具	悪魔を呼び出す道具（あくまをよびだすどうぐ）
前後變動機	上げ下げくり
開放瓦斯	あけっぴろげガス
反風箏	上げられたこ	同「たこ上がり」
足跡噴霧	足あとがとれるガス（あしあとがとれるがす）
足跡紛	足あと採取パウダー（あしあとさいしゅぱうだー）
味素	味のもとのもと（あじのもとのもと）
強制運動房	アスレチック・ハウス
催玩器	アソボウ
必中槍	アタールガン
將思考的事情變影子的燈	頭で考えたことが影になるライト
壓縮式的緊急食品	圧縮非常食三十食分つめあわせ（あっしゅくひじょうしょくさんじゅっしょくぶんつめあわせ）	探險組合的一部分。
任意電視	あっちこっちテレビ
速長飼料	アットグングン
除厚針，又譯抽出厚度針	厚みぬきとりバリ（あつみぬきとりばり）
看歷史的相簿（又稱『事後相片簿』）	あとからアルバム
後來變真的麥克風	アトカラホント
冒險茶	アドベン茶
只屬於你的瓦斯	あなただけの物ガス
挖洞機	穴ほり機（あなほりき）
動畫片製造機（卡通製造機）	アニメーカー
靈魂噴霧劑	アニメスプレー
卡通箱	アニメ箱
公寓樹	アパートごっこの木
相反面霜	あべこべクリーム
相反世界的鏡子（又稱『顛倒世界鏡』）	あべこべ世界ミラー
反效果話筒	アベコベマイク
反效果針	アベコンベ
銀河鐵道車票	天の川鉄道乗車券（あまのがわてつどうじょうしゃけん）
雨男晴男表	雨男晴れ男メーター（あめおとこはれおとこめーたー
雨掃除機	雨そうじ機（あめそうじき）
氣候筆	アメダスペン
滑水棒	あめんぼう
託福丸	アヤカリン
氣球人	あやつりそっくり風船
預知天線	あらかじめアンテナ
先記日記	あらかじめ日記（あらかじめにっき）
阿拉伯神燈	アラビンのランプ
感謝圈	アリガターヤ
感謝機	ありがたみわかり機
蟻味的瓦斯	アリと同じにおいのガス
使能走路的注射	歩くことができるようになる注射
打工先付款的鉛筆	アルバイト料先ばらい円ピツ	同「円ピつ」
配合說謊器	アワセール
記憶方包（又譯「背書麵包」、「記憶吐司」）	アンキパン
窺視內心話的機器	アンケーター
暗號解讀機	暗號解読機（あんごうかいどくき）
安全瓦斯	安全ガス（あんぜんがす）
安全套	安全カバー（あんぜんかばー）
安全營火	安全たき火	露營組合的一部分
安全網	安全ネット
安全煙火	安全花火	露營組合的一部分

い（56件）

中文譯名	日文原名	備註
簡易特寫攝影機	イージー特撮カメラ
三項功能板	いいとこ選択しボード
命令帽	イイナリキャップ
說好話的毛	いいわ毛
房子感覺變換機	家の感じ変換機（いえのかんじへんかんき）
本家招牌	家元かんばん（いえもとかんば）
怒氣觀測圖	怒りエネルギー観測チャート（いかりえねるぎーかんそくちゃーと）
細菌製造機	イキアタリバッタリサイキンメーカー
生物飼育透視畫本	生き物飼育ジオラマブック（いきものしいくジオラマブック）
石斧	石おの
石頭帽	石ころぼうし
石矛	石やり
慰問金機器	イシャ料しはらい機
「欺負人的魔鬼」的解藥	イジワールの効き目をなくすクスリ
椅子改良機	いす改良機
異說俱樂部徽章和麥克風	異説クラブメンバーズ
變怪玩具的機器	いたずらオモチャ化機
偷懶的吸盤	いただき小判
止痛藥	いたみ止め
反痛鏡	痛みはね返りミラー（いたみはねかえりミラー）
安慰機器人	いたわりロボット
固定位置噴霧劑	位置固定スプレー（いちこていスプレー）
臨時存貨卡	一時預けカード（いちじあずけカード
瞬間催眠槍	一瞬に眠らせる注射型ピストル
變小的帽子	いっすんぼうし
滑雪帽	いつでもスキー帽
輕鬆素描器	いつでもどこでもスケッチセット
自由日記	いつでも日記
任意海報	いつでもポスター
反敗為勝炸彈	一発逆転爆弾（いっぱつぎゃくてんばくだん）
無線電話	糸なし糸電話（いとなしいとでんわ）
無線電話型無線電	糸なし糸電話型トランシーバー（いとなしいとでんわがたトランシーバー）
折光噴水器	いないいないシャワー
閃電襪子	イナズマソックス	打架機的一部分
睡眠封紙	いねむりシール
生命發條	生命のねじ（いのちのねじ）
預測眼球	イマニ目玉
幻想口香糖	イメージガム
幻想實體機	イメージ実體機
幻想燈	イメージ燈
幻想帽	イメージ・ベレー
印象燈帽	イメージライトキャップ
人體保險絲	いやなことヒューズ
挨罵的儀表	いやな目メーター
找海豚機	イルカ発見機	同「矢印探知機」
交換門牌	いれかえ表札
交換繩	入れかえロープ（いれかえロープ）
舌套	入れじた	打架機的一部分
岩石手藝集合	岩細工セット（いわざいくセット）
速成植物種子	インスタント植物のタネ
速成樹	インスタントツリー
速成珍珠	インスタントパール
旅行照相機	インスタント旅行カメラ、ニセ旅行カメラ
速成機器人	インスタントロボット
假藥	いんちき薬
引力彎曲機	引力ねじ曲げ機（いんりょくねじまげき）

う（50件）

中文譯名	日文原名	備註
西部遊戲（西部練習機）	ウエスタンゲーム
河川清潔器	ウォータークリーンシップ
魚力量小船	魚動力ボート	魚唸作うお或さかな
浮起丸	うかび玉
浮水瓦斯	うき水ガス
浮筒菸斗與煙（又譯「救生圈菸斗」）	うきわパイプとタバコ
說謊藥	ウソ800、ウソエイトオーオー
說謊機	うそつ機
說謊鏡	うそつきかがみ
測謊機	うそ発見器
迷你太陽	打ち上げ式豆太陽	假日農業組合之一
打就出的槌	うちでの小づち
神奇百貨公司	うちでのデパート
宇宙膠囊	宇宙カプセル
宇宙完全大百科終端機	宇宙完全大百科端末機（うちゅうかんぜんだいひゃっかたんまつき）
宇宙救命小艇	宇宙救命ボート（うちゅうきゅうめいぼーと-）
宇宙面霜	宇宙クリーム
宇宙船	宇宙船
宇宙台紙	宇宙台紙	地球組合之一
宇宙探險組合	宇宙探検ごっこ
宇宙探險帽	宇宙探検ごっこヘルメット
宇宙探險玩具	宇宙探検すごろく
宇宙時鐘	宇宙どけい	地球組合之一
宇宙之素	宇宙の素	創世組合之一
宇宙棒球	宇宙ベースボール
	寫したものがそのまま出てくるカメラ
永遠照相的鏡子	うつしっぱなしミラー
轉移的痣	うつしぼくろ
作夢的枕頭	うつつまくら
胳膊冷氣設備	うでクーラー
手錶型暖爐	腕こたつ
強迫票	腕ずくチケット
竹馬（馬竹）	ウマタケ
海中交通工具用馬達	海の乗り物用モーター
說出真心話的膏藥	ウラオモテックス
報恩糖	ウラシマキャンデー
反希望卡與火箭	裏たなばたロケット
算命箱	占いカードボックス
怨恨頭巾（怨恨帽）	ウラメシズキン
怨恨糖果（幽靈糖）	うらめしドロップ
機器推銷員	ウリッコ
超級藥	ウルトラくすり
超級全能血清	ウルトラスーパーオールマイティワクチン
超強力電池	ウルトラスーパー電池
超能停時錶	ウルトラストップウォッチ
超人盔甲	ウルトラスペシャルマイティ・ストロングスーパーよろい
超能平衡雪橇	ウルトラバランススキー
混合器	ウルトラミキサー
超人戒子	ウルトラリング
運動神經控制器	運動神経コントローラー
搬運機	運ぱん機

え （24件）

中文譯名	日文原名	備註
溫度調節服裝	エアコンスーツ	原始生活組合之一
空調照相機	エアコンフォト
熱發生球	エアコンボール
深海用魚餌	E．Sa.
衛星電視	衛星テレビ
投手帽	エースキャップ	偉大的棒球器具之一
實物畫紙	描いたものが飛び出す畫用紙	同「描（か）いた物が飛び出す紙」
蒸氣火車煙囪	SLえんとつ
SOS膠囊	SOSカプセル
SOS發信機	SOSはっしんき
清涼劑	エスキモー・エキス
超能訓練盒	E・S・P訓練ボックス
宇宙帽	エスパーぼうし
X光探測機	X線探知機	房間保護機組合之一
XYZ線照相機（透視照相機）	XYZ線カメラ
蛋房子	エッグハウス
南北兩極勳章	N・Sワッペン
省能源熱氣球	エネルギー節約熱気球
進入故事書的鞋	絵本入りこみぐつ（えほんはいりこみぐつ）
空氣鼻管	エラチューブ（エラ・チューブ）	海底健行組合之一
電梯板	エレベーター・プレート
空中電梯	エレベートボタン
遠寫鏡	遠寫カガミ
鈔票鉛筆（錢筆）	円ピつ	同「アルバイト料先ばらい円ピツ」

お （82件）

中文譯名	日文原名	備註
追蹤電視	おいかけテレビ
醫生皮箱	お醫者さんカバン（おいしゃさんかばん、お醫者ごっこカバン、お醫者カバン）
慶祝節日用傘	お祝いの時に使う傘	奇異傘之一
王國貼紙	王國シールセット
黃金球棒	黃金バット	偉大的棒球器具之一
變狼的面霜	おおかみ男クリーム
變大的放大鏡	大きくなる蟲めがね
號令筒	オーケーマイク
誇大相機	大げさカメラ
全自動演技機	オート・アクションプロンプター
自動行動單位	オートアクションユニット
緊急口糧	オートコンパス
自動魔術煙火	オートマチック花火
誇大外套	オーバーオーバー
遠古用的衣服	大昔ごっこ用の服	同「服になる葉」
四季開花的花園	オールシーズン花だん
四季雪橇	オールシーズンスキー
四季胸章	オールシーズンバッジ
全能通行證	オールマイティパス
回報拳	お返しハンド
奇異傘：節慶用傘，鉛傘（練臂力用），降落傘，音樂傘、蝙蝠傘、打開會下雨的傘	おかしな傘：お祝い用のかさ、なまりのかさ、パラシュートがさ、オルゴールがさ、こうもりがさ、雨ふりがさ
糖果牧草	おかし牧草
討厭錢的糖果	お金ぎらいになるキャンディー
想送錢的糖果	お金をあげたくなるキャンディー
小河地毯	小川じゅうたん	大自然組合之一
睡覺工作機	オキテテヨカッタ
記憶相機	おくれカメラ
兒童用三角翼	お子さまハンググライダー
兒童練習車	お子さま練習カー
建國用品箱：國旗、國境大門、國境製造筆、護照、國境防禦部隊、外交官信任狀、亡命許可證	おこのみ建國用品いろいろ：國旗、國境ゲート、國境マーカー、パスポート、國境警備隊、亡命許可証、外交官信任狀
照片修改器	お好みフォト・プリンター
任意箱	おこのみボックス
迷你車庫	お好みミニカーガレージ	同「ミニカーガレージ」
室內滑雪機	おざしきゲレンデ
座墊風箏	おざしきだこ	無用者的過年器之一
室內釣魚池	お座敷つりぼり
處罰槍	おしおき銃
說就到的電話	おしかけ電話
分享口香糖	おすそわけガム
馬屁口紅	おせじ口紅
菜盒	おせちボックス	無用者的過年器之一
遲音糖	おそだアメ
救命丸	おたすけだんご
不落的繩子	落ちないつな	同「誰でも渡れる綱」
追蹤帶	おっかけベルト	實用迷你車組合之一
天氣箱	お天気ボックス
男女互變藥	オトコンナ
壓歲錢球	オトシ玉
壓歲錢袋	お年玉ぶくろ
壓歲錢箱	お年玉ぼ金箱
回歸噴霧劑	落としものカムバックスプレー
專釣遺失物的釣竿和水池	落とし物つりぼりとつりざお
音與光威赫的空氣砲	音と光で脅す空気砲
大人臂章	大人をしかる腕章
消音麥克風	音の消えるマイク
集合罐	おとりケース
誘餌機器人	おとりロボット
放屁噴射器	おならロケット
驅鬼豆	鬼は外ビーンズ
鬼機器人	鬼ロボット
撒尿水龍頭	おねしょじゃ口
妖怪線香	オバケせんこう
幽靈鬧鐘	オバケタイマー
幽靈探測器	お化けたん知機
妖怪箱	お化けツヅラ
故事胸章	おはなしバッジ
送禮布袋	おみやげフロシキ
決心剪	思いきりハサミ
理想實現素	オモイコミン
思念水	オモイデコロン
加重燈	おもかるとう
吸重槍	重さすいこみ銃
玩具猴	オモチャのサル
玩具兵	おもちゃの兵隊
摺疊紙飛機控制器	折り紙飛行機コントローラー
聽話的頭巾	おりこうターバンくん
折疊房	おりたたみハウス
音樂傘	オルゴールがさ	奇異傘之一
旋律蕃薯	音楽イモ（おんがくいも）
立體多重聲音響	音聲多重ワイドスクリーンテレビゲーム
溫泉繩	溫泉ロープ（おんせんろーぷ）
溫度計	溫度計

か （140件）

中文譯名	日文原名	備註
保鑣蟹	ガードしおまねき
守衛機器人	ガードマンロボット
女朋友名冊製造機	ガールフレンドカタログメーカー
女朋友機器人之機器子	ガールフレンドロボット・ロボ子	同「友達ロボット」
階級胸章	階級ワッペン（かいきゅうわっぺん）
外交官信任狀	外交官信任狀	建國用品組合之一
海圖	海図	海底健行組合之一
海水控制器	海水コントローラー
海水原素	海水のもと
	海水浴ごっこのできる風船
快速鞋	快速シューズ（かいそくしゅーず）	海底健行組合之一
實物畫紙	描いた物が飛び出す紙	同「描（え）いたものが飛び出す畫用紙」
鬼故事燈	怪談ランプ（かいだんらんぷ）
海底健行組合：空氣鼻塞、睡袋、飲水吸管、深海面霜、水壓槍、快速鞋、指南針、海圖、通信機、頭燈、緊縮食品	海底ハイキングセット：エラチューブ、寢ぶくろ、ま水ストロー、深海クリーム、水圧銃、快速シューズ、コンパス、海図、通信機、ヘッドランプ、コンク・フード
海底烹調機	海底クッキングマシーン
嚮導鼠	ガイド・マウス
尋人箭	ガイドアロー
怪物帽	怪物くんぼうし
大力機器人	怪力ロボット
改良型回聲山	改良型山びこ山
檢查洗臉機	顔洗いチェック機	同「汚れ探知機」
稻草人	かかし	假日農業組合之一
稻草人機器人	かかしロボット
幻想海水瓦斯	架空海水まきぞえガス
虛構人物蛋	架空人物たまご
幻想水感眼鏡	架空水體感メガネ
幻想潛水幫浦	架空水面シミュレーター・ポンプ
假設通話器	架空通話アダプター
竹公主機器人	かぐやロボット
隱身斗蓬	隠れマント
隱藏棒	かくれん棒
影子黏著劑	影のり
繪影燈	かげえライト
影實體化液	影実體化液
照影放映機（套影機）	影とりプロジェクター
抓影子的漿糊	かげとりもち
暗中保護機器人	かげながら
剪影子的剪刀	かげ人間切り取りバサミ（かげにんげんきりとりばさみ）、影切りバサミ
踩影子的油	影踏みオイル
影子文鎮	影ぶんちん
人影閃光燈	影ぼうしフラッシュ
過去預約電話機	過去予約電話機
火災預報鈴	火災予定報知ベル（かさいよていほうちべる）
不用傘	カサイラズ
預留晶片（包斷的票）	貸し切りチップ
包租電話	貸し切り電話
瓦斯凝固成的衣服	ガスが固まってできた服	同「スプレー服」
傳染感冒機	かぜうつし機
風積蓄機	風ため機
怕冷箍	風の子バンド
風遊艇	風のりヨット
風的火箭	風のロケット
感冒袋	カゼぶくろ
集風袋	風を集める袋
強風機	風を強くする機械
家人調整盒	家族合わせケース
整理噴霧器	かたづけラッカー
勝利照相機	カチカチカメラ
猛讀書丸	ガチガチン
硬硬燈	カチンカチンライト
鰹魚口香糖	カツオブシガム
生氣能源交換器	カッカホカホカ
杜鵑鳥蛋	カッコータマゴ
合體漿糊	合體ノリ
自動手套	ガッチリグローブ	偉大的棒球器具之一
情侶測驗胸章	カップルテストバッジ
家事圍裙	家庭科エプロン（かていかえぷろん）
門松的苗（裝飾松）	門松の苗
旱鴨子用蛙鞋	かなづち用足ひれ
絕對準的手相組合	かならずあたる手相セット
願望實現簿	かならず実現する予定メモ帳	同「予定メモ帳」
金錢蜂	カネバチ
萬用艙	カプセル
稻苗膠囊	カプセル入りのなえ	假日農業組合之一
掛牆狗屋	かべかけ犬小屋
掛牆工作室	かべかけスタジオ
掛牆電視	かべかけテレビ
掛牆玩具店	かべ紙おもちゃ屋
壁紙公司	壁紙會社
壁紙飛機棚	かべ紙格納庫
壁紙咖啡店	かべ紙きっさてん
壁紙小學	かべ紙小學校
壁紙廁所	かべ紙トイレ
壁紙屋	かべ紙ハウス
壁紙秘密基地	かべ紙秘密基地
壁紙下水道孔	かべ紙マンホール
壁紙服飾店	かべ紙洋服屋
壁紙餐廳	かべ紙レストラン
牆景更換器	かべ景色きりかえ機
穿牆機	かべぬけき
神之雲	神さま雲	創世組合之一
扮神遊戲	神さまごっこ
神杖	神様ステッキ	神組合之一
神組合：神杖、神水池、神頭環、神麥克風	神さまセット：神様ステッキ、神さまプール、神さまぼう、神さまマイク
神水池	神さまプール	神組合之一
神頭環	神さまぼう	神組合之一
神麥克風	神さまマイク	神組合之一
機器神仙	神さまロボット
紙相撲與太陽能紙	紙相撲とソーラーペーパー
雷雲	カミナリ雲
打雷鼓	カミナリだいこ（かみなりだいこ）
紙上畫的家	紙に書いた家	同「どこでもハウス」
拔髮鏡	カミぬきミラー
紙玩具	紙の工作「きりぬく本」
紙戰車	紙の戦車
來來貓	カムカムキャット
來來貓食	カムカムキャットフード
烏龜游泳衣	カメスイマー、カメのような水著
變色龍氣球	カメレオン気球
變色龍茶	カメレオン茶
變色龍帽子	カメレオンぼうし
癢癢飛彈	カユイカユイミサイル
卡拉OK機	カラオケキング
機器伴舞小姐	カラオケメイツ
整形黏土	からだねん土
身體幫浦	からだポンプ
空手道藥水	空手ドリンク
加里巴隧道	ガリバートンネル
輕鬆釣魚杆	かるがるつりざお
輕鬆手套	かるがる手袋
輕鬆搬運紙張	かるがるもちはこび用紙
同情的項鍊	カワイソメダル
化身鏡	かわり絵ミラー
感覺監視器	感覚モニター
風景放映機	環境スクリーンとプロジェクター（かんきょうすくりーんとぷろじぇくたー）
環境視覺	環境ビジョン
感動劑	カンゲキドリンク
觀光器	観光ビジョン
觀光旅行窗	観光旅行窓
觀察鏡	かんさつ鏡	地球組合之一
昆蟲觀察籠（昆蟲觀察箱）	かんさつ蟲かご
爆炸紙	かんしゃく紙
鋼丸	がんじょう
感情能源筒	感情エネルギーボンベ
完成電波	かんせいウエーブ
完全修正機	完全修正機
簡單黏合漿糊	簡単にくっつくのり
罐頭工作室	カンヅメカン
石門	岩戶
忍氣袋	かんにんぶくろ

き （55件）

中文譯名	日文原名	備註
打出記憶的鎚	記憶映寫とんかち	同「わすれとんかち」
取出記憶的鏡片	記憶取り出しレンズ
機械化機	機械化機
變大藥水	キカイソダテール
聽寫打字機	ききがきタイプライターとマイク
氣候集中裝置	気候集中裝置
樵夫的泉水	きこりの泉（きこりのいずみ-）
技術手套	技術手袋
變魔術皮箱	奇術用のトランク
氣象紙	気象シート
不相信的藥	ギシンアンキ
自動繃帶	きずグスリつき自動まきほうたい
換衣相機	著せかえカメラ
季節罐頭	季節カンヅメ、季節カンヅメつめあわせ
北風桌巾	北風のくれたテーブルかけ
穿著能洗衣服的噴霧器	著たまま洗濯できるスプレー	同「服を著たまま洗濯できるスプレー」
紀念照相機	記念撮影用カメラ
快和慢的藥	気分コロン、クイックとスロー
隨意月曆	気まぐれカレンダー
作夢機器	気ままに夢見る機とアクセサリー・セット：夢カセット集、マイクロアンテナ、各種アダプター
試膽眼鏡	きもだめしめがね
衣服液	キモノン液	魯濱遜漂流組合之一
逆重力帶	逆重力ベルト
鏡面世界進入油	逆世界入りこみオイル
逆時計	逆時計
商標訂構機	キャラクター商品注文機
露營膠囊	キャンピングカプセル
露營帽	キャンピングハット
露營組合：安全煙火、安全營火、帳蓬手帕、夜晚燈、白日燈、炊事道具	キャンプセット：安全花火、安全たき火、テントハンカチ、すいじ道具、夜ランプ、晝ランプ
露營用大型地毯	キャンプ用大型絨毯
吸音罐	吸音機
吸血蝙蝠	吸血コウモリ
九官鳥學話機	九かんマイク
邱比特的箭	キューピッドの矢（きゅーぴっどのや）
救命木筏	救命イカダ
狂音波發振器	驚音波発振式ネズミ・ゴキブリ・南京蟲・家ダニ・白アリ・蟲退治機 ，初出時名稱「狂音波発振式ネズミ・ゴキブリ・南京蟲・家ダニ・白アリ・蟲退治機」
驚時機（又譯變時鐘）	驚時機	同「狂時機」
兄弟貼紙	兄弟シール（きょうだいしーる-）
靈巧手套	器用手袋
恐怖症圖章	恐怖症スタンプ
恐怖箱	恐怖箱
強力鑽石機	強力岩とかし、強力岩トカシ
風神扇	強力うちわ「風神」	同「風神うちわ」
強力量錠	強力ウルトラスーパーデラックス錠
超強力藥	強力スーパーパワーゲン
強力電風扇	強力扇風機
強力嗅覺鼻	強力においついせき鼻
強力肺氣	強力ハイポンプガス
變段時光望遠鏡	きりかえ式タイムスコープ
剪紙蠟筆	きりがみクレヨン
刀與叉	切りとりナイフとフォーク
禁止標示牌	キンシひょうしき
金屬探知粉筆	金屬探知チョーク
筋斗雲食物	きんとフード
肌肉控制器和接收器發射槍	筋肉コントローラーと受信機発射ガン

く （77件）

中文譯名	日文原名	備註
猜謎百科	クイズパズル百科
猜謎光線	クイズパズル光線
快和慢的藥	クイックとスロー
空間交換機	空間入れかえ機
空間接觸劑	空間接著剤
空間轉換帶	空間ひんまげテープ
空氣畫筆	空気クレヨン
空氣橡皮擦	空気けしゴム
空氣中繼衛星	空気中継衛星
空氣手套和眼鏡	空気手ぶくろと空気メガネ
在空中養魚的餌	空気中でも魚の飼える餌	同「ペット用さかなえさ」
空氣製造機	空気発生機
空氣槍	空気ピストル（くうきぴすとる）
空氣手槍的元素、空氣手槍藥水	空気ピストルの素、空気ピストル薬
空氣塊製造機	空気ブロックせいぞう機
空氣塊樓梯	空気ブロックの階段
空氣砲	空気砲、空気大砲
幻想鏡頭	空想レンズ
無用者的過年器：避人杖、元旦日出展示裝置、超級速食雜煮、菜盒、自動入帳壓歲錢簿、室內風箏、一人玩機、全頻道掛牆電視	ぐ～たらお正月セット：人払いごへい、初日の出ジオラマ、スーパーインスタントおぞうに、おせちボックス、自動ふりこみお年玉通帳、おざしきだこ、一人遊びマシーン、全チャンネルかべかけテレビ
空中鞋	空中シューズ
空中釣魚組合：雲船、空中釣竿、萬能磁鐵	空中釣りセット、くもボート、空中つりざお、なんでもじしゃく
空中掛鉤	空中フック
空中踏板	空中ふみだい
空中步行機	空中歩行機
空中游泳的藥	空中を泳がせるくすり
不能吃的麵包	クエーヌパン
胡椒飛彈	クシャミミサイル
具象化鏡	具象化鏡
搔癢跳蚤	くすぐりノミ
藥製造機	薬製造機
解除藥效的藥	くすりをきかなくするくすり
塗上藥能使魚在空中飛的東西	薬を塗ると魚が空気の中で泳げるアイテム
改習慣的瓦斯	くせなおしガス
消滅無用細菌的燈	くだらない菌を消すライト
熟睡瓦斯	グッスリガス
熟睡枕頭	グッスリまくら
組合式飛碟組	組み立て円盤セット
凝雲瓦斯	雲かためガス
雲固定機	雲固定機
雲鞋	くもぐつ
雲控制器	雲コントローラー
雲雪橇	雲スキー
製雲機	雲作りマシン	手製雲組合之一
吸雲桶	雲とりバケツ（くもとりばけつ）
變成雨雲的機械	雲に付けると雨雲になる機械
雲池	雲の池
蜘蛛絲鋼索	クモノイトン
雲的王國王冠	雲の國王冠
雲鐵絲	雲のしん	手製雲組合之一
放入雲中的電池	雲の中に入れる電池
雲的黏土	くものねん土
雲的元素	雲の素	手製雲組合之一
雲船	雲ボート
融雲瓦斯	雲もどしガス
雲還原炮及控制器	雲戻しガス砲とコントローラー
烤雲鍋	雲やきなべ
吸雲機	雲よせ機
雲彩路輾（雲壓路機）	雲ローラー
雲機器人與太陽能電池	雲ロボット(ロボッター）と太陽電池
使雲動的機器	雲を動かす機械
變暗的燈泡	暗くなる電球	同「夜になる電球」、「つけると暗くなる電球」
雪吸塵器	クリーナー
掃除機	クリーナーロケット
消除折光噴水器	クリーニングシャワー
聖誕樹的種子	クリスマスツリーの種
布娃娃乳膏	クルーム
失常電波	クルパーでんぱ
請客餐巾	グルメテーブルかけ
萬能寵物食品	グルメン	同「萬能ペットフード「グルメン」」
自動車輪	クルリン
提高性能液	グレードアップ液
辛勞醬	くろうみそ
克隆蛋（無精卵）	クローニングエッグ
生命培養機	クローン培養基
孫悟空藥水	クローンリキッドごくう
人生交換機	クロス・スイッチ
套影組合	クロマキーセット

け （28件）

中文譯名	日文原名	備註
警犬鼻	警察犬つけ鼻
警報機	警報機
警報煙花	警報用打ちあげ花火	探險組合的一部分
形狀記憶陶磁	形狀記憶セラミック
遊戲的書	ゲームブック
風景割刀	けしきカッター
風景帳	けしきテント	大自然組合之一
月光燈	月光とう
決心混凝土	ケッシンコンクリート
阿拉伯魔神	けむりロボット
笑話機	ゲラゲライヤホン
笑笑飛彈	ゲラゲラミサイル
哭笑氣槍	ゲラメソプンピストル
疲勞膏	ケロンパス
打架拳套	けんかてぶくろ	同「ひとりでけんかする手袋」
打架機：舌套、閃電襪子、力量拳套	けんかマシン：入れじた、いなずまソックス、パワー手袋
大力仙丹	元気えさ
提振精神炸彈	元気の出る爆弾
拳擊槍	ゲンコツピストル(パンチガン)	同「パンチングピスト」
原子彈珠台	原子おはじき
原子核破壞炮	原子核破壊砲
原始生活組合：衝擊石矛、空調衣服	原始生活セット：ショックスティック、エアコンスーツ
現實中繼繪本	現実中継絵本
現實錄像帶製作器（現實錄影機）	現実ビデオ化機
原始服裝	原始服
原子潛水艇型發條式潛地艦	原子力潛水艦型ゼンマイ式潛地艦
顯微望遠鏡	顕微望遠鏡
原料燈	原料ライト

こ （78件）

中文譯名	日文原名	備註
來來記號	こいこいマーク
鯉魚飄操縱器	こいのぼり操縦機
合成礦山元素	合成鉱山の素
	合成スイッチオン
降雪機	降雪機
光線槍	光線銃
高層大廈化電梯	高層マンション化エレベーター
交通安全護身符	交通安全お守り
交通指揮定時鐘	交通規制タイマー
交通標誌貼紙	交通標識ステッカー
蝙蝠傘	コウモリ傘	奇異傘組合之一
聲音固化劑	聲カタマリン（こえかたまりん）
聲音糖	聲のキャンデー
前進風車	ゴーゴーカザグルマ
走走狗	ゴーゴードッグ
路線決定機	コース決定機
選路機	コースチェッカー
回家音樂	ゴーホームオルゴール
尊敬丸	コーモン錠
冰工組合	氷細工ごて：荒けずり用、仕上げ用
使冰變柔軟的瓦斯	氷がフンワリやわらかく固まるガス
使冰像石頭一樣堅固不溶的瓦斯	氷が石みたいに固まって溶けなくなるガス
小型照相機	小型カメラ	同「ドラ鈴小型カメラ」
看心鏡	ごきげんメーター
蟑螂掩飾娃娃	ゴキブリカバー
蟑螂電波	ゴキブリシーバー
蟑螂笛	ごきぶりふえ	同「ハーメルンのゴキブリ笛」
蟑螂帽	ゴキブリ帽
悟空環	ごくうリング
動物保護噴霧劑	國際保護スプレー
固態空氣	固形空気
嚇人手榴彈	こけおどし手投げ弾
叱責避雷針	小言避雷針
相思水	ココロコロン
探地金屬線	ここほれワイヤー
同心巧克力	ココロチョコ
敲出內心的槌	心つき出ししゅ木
心聲擴大機	心の聲スピーカー
心之土	心の土
吹進心的麥克風	心吹き込みマイク
心靈呼叫機	心呼び出し機
配對液	コジツケール
檢查故障的機器	故障を調べる機械
溫暖房	コタツハウス
回聲水	こだまラッカー
搔癢手套	こちょこちょ手袋
國旗	國旗	建國用品組合之一
國境警備隊	國境警備隊	建國用品組合之一
國境大門	國境ゲート	建國用品組合之一
國境筆	國境マーカー	建國用品組合之一
小鳥機器人	小鳥ロボット	大自然組合之一
偷拍的相機	こっそりカメラ	同「未來の最新型８ミリ撮影機」
此路不通地圖	コノ道トーリャンセチャート
複印頭腦	コピー頭脳
複製寄送時機（招複印機）	コピー取り寄せ機
複製機器人	コピーロボット
小機器人箱	小人箱
顛倒笛	コベアベ
分節動作攝影機	こま撮りカメラ
芝麻鎖	ゴマロック
垃圾籠	ゴミカゴ
垃圾磁鐵	ゴミ磁石
處罰頭箍	懲らしめバンド
蛇頭怪人	ゴルゴンの首
最新型高爾夫球具	ゴルフクラブ最新製品
變化燈	ゴロアワセトウ
摔跤客	ころばし屋（ころばしや）
濃縮食品	コンクフード	海底健行組合之一
昆蟲丹	コンチュー丹
昆蟲探知卡	昆蟲探知カード
昆蟲飛機	昆蟲飛行機
昆蟲標誌	昆蟲マーカー
控制杖	コントロールステッキ	創世組合之一
指南針盒	コンパクトケース
指南針	コンパス	海底健行組合之一
巡邏球	コンビパトボール
電腦安眠藥	コンピューター睡眠薬
電腦筆	コンピューターペンシル

さ （46件）

中文譯名	日文原名	備註
馬戲鞋	サーカスぐつ
命運馬	サイオー馬
腦波操縱器	サイコントローラー
材料變換機	材質変換機
災難訓練機	災難訓練機（さいなんくんれんき）
災難報知器	災難報知器
災難預報器	災難予報機
細胞縮小機	細胞縮小機
人工控制機器人組套	サイボーグセット	同「変身サイボーグ」
催眠機	催眠機
催眠眼鏡	さいみんグラス
催眠存錢筒	さいみん貯金箱
催眠鐘擺	さいみんふりこ
採卵液	サイラン液
材料箱	材料箱
有聲照相機	サウンドカメラ；サウンドバカチョン
無阻檔過濾器	サエギルモノナシフィルター
倒放相機	さかさカメラ
魚型麵素	魚型かまぼこのもと	魯濱遜漂流組合之一
魚進門和魚來門	サカナコイコイゲートとサカナキタキタゲート
魚動力小船	魚動力ボート	魚唸作うお或さかな
捕魚船和網	魚を獲る船と網
逆上行小船	逆上りボート
上下坡操縱桿	坂道レバー
反夢丸	サカユメン
先取合約機	先取り約束機
打開就下雨的傘	さすとあめがふるカサ
雜誌製作組合：製書機、漫畫製作箱、編輯機器人	雑誌作りセット：製本機、まんが製造箱、編集ロボット
聽心聲的頭盔	悟りヘルメット
幻想動物園小艇	サファリクラフト
猴子僕人	サルの召し使い
猴戲舞獅組合	さるまわししまいセット
再見手帕	さよならハンカチ
謝謝徽章	サンキューバッジ
懺悔帽	ざんげぼう
30分鐘生髮水	30分できく毛はえぐすり
算術名師	算數名コーチ
氧液化氣瓶	酸素ボンベ
化身藥丸	サンタイン
聖誕煙囪	サンタえんとつ
聖誕郵票	サンタ切手
聖誕機器人	サンタロボット
聖誕明信片	サンタメール
三倍時間臂章	三倍時間ペタンコ
三分之一時間臂章	三分の一時間ペタンコ
三輪飛機	三輪飛行機

し （175件）

中文譯名	日文原名	備註
幸福懷爐	しあわせカイロ
幸福撲克牌	幸せトランプ
幸福保險機	幸せ保険機
廣告糖果發射器	CMキャンデー発射機
感動麥克風	ジーンマイク
齊格菲防線浴劑	ジーグフリート
噴射氣流產生機與著地點	ジェット気流発生機と著地ポイント
噴射地鼠	ジェットモグラ
報仇傳票	仕返し伝票
自家用衛星	自家用人工衛星
時間照相機	時間カメラ	同「タイムカメラ」
時間貯存箱	時間貯金箱
時間感延長光線	時間ナガナガ光線
個性顛倒劑	ジキルハイド
時空間調換機	時空間取り替え機
時空震盪計數器	時空震カウンター
限時傻瓜彈	時限バカ弾（じげんばかだん）
次元拉鏈	次元ローラー
嚴格的機器人	しごきロボット
時差調整器	時差修正マシン
時差調整轉盤	時差調節ダイヤル
時差錶	時差時計
信心消失機	自信ぐらつ機
地震訓練紙	地震訓練ペーパー
地震鯰魚	地震なまず
自信頭盔	自信ヘルメット
下沈丸	沈み玉
息怒蜂巢	シズメバチの巣
自然觀察模型系列	自然観察プラモシリーズ
收視率測定器	視聴率測定メーター
十戒石版	十戒石版
實感帽	実感帽（じっかんぼう）
實景天球儀	実景プラネタリウム
教育糖	しつけキャンデー
室內世界旅行組合	室內世界旅行セット
室內風箏	室內ダコ
室內用田圃	室內用田んぼ
室內旅行機	室內旅行機	同「立體映寫機」
實物透視畫	実物ジオラマ
間接射擊槍	実物射的
實物大組合遊艇	実物大組み立てヨット
變實物的剪刀	実物ハサミ
實物福笑	実物福わらい	同「つけかえ手ぶくろ」、「手じゅつ用手ぶくろ」
實物合版	実物ベニヤ
實物迷你百科全書	実物ミニチュア大百科
實物立體日光相機	実物立體日光寫真
實用迷你車組合	実用ミニカーセット
隨意要求卡	シテクレジットカード
自動堀井機	自動井戸掘り機
自動走路裝置	自動歩き回りそうち
自動吃東西裝置	自動えさたべそうち
自動說話裝置	自動おしゃべり機
自動收購機	自動買い取り機
自動購物籃	自動買い物かご
自動槌	自動かなづち
自動爬樹裝置	自動木登りそうち
自動乞丐機	自動コジ機
自動當鋪	自動質屋機
自動報仇雷達	自動しかえしレーダー
自動尋島機	自動島みつけ機（じどうしまみつけき）
汽車組合	じどうしゃセット
自動二十四色筆	自動二十四色ふで
自動型鉛筆	自動タイプ鉛筆
自動木偶戲	自動人形劇
自動鋸	自動のこぎり
自動挖鼻屎機	自動はなくそとり機
自動販賣時光機（時光售賣機）	自動販売タイムマシン（じどうはんばいたいむましん）
萬能自動工程機	自動萬能工事マシン
自動販賣機與石頭錢	自動販売機と石のコイン
自動抓人裝置	自動ひっかきそうち
自動鞦韆	自動ブランコ
自動入帳壓歲錢簿	自動ふりこみお年玉通帳	無用者的過年器之一
自動挨打瓦斯	自動ぶんなぐりガス
自動回送單	自動返送荷札
自動包紮繃帶	自動まきほうたい
物品預知鏡	品物運勢鏡
導演打火機	シナリオライター
立體實感錠	シネラマン
除草魚	芝刈り魚
草坪種子	芝生の種
模擬立體放映機	シミュレーションホログラム
地面地毯	地面じゅうたん	大自然組合之一
四面帳蓬	四面テント
時門	時門
夏洛克．福爾摩斯組合	シャーロック・ホームズ・セット	同ホームズ・セット
旋轉飛球	ジャイロカプセル
說話的照片	シャシンシャベール
進入照片的銀幕	寫真入り込みスコープ
說實話藥丸	ジャストホンネ
向下的傑克豆	ジャックの豆の木下半分
傑克豆	ジャック豆
嚇人箱	シャックリ止め箱
止打嗝嚇人箱	しゃっくりどめびっくり箱
說話鬱金香	シャベリップ
自白藥	シャベルじょう
肥皂泡手槍	しゃぼん玉ピストル
努力口香糖	シャラガム
比拳箱	じゃんけん箱
猜拳練習機	じゃんけん練習機
跳躍弓	ジャンプゆみ
戰鬥槍	ジャンボガン
十元商店	十円なんでもストア
鞋組合	シューズセット
增強集中力的肥皂泡	集中力増強シャボンヘルメット
重力調節器	重力調節器
引力油漆	重力ペンキ
作功課的機器	宿題をやる機械
手術用手套	手じゅつ用手ぶくろ	同「つけかえ手ぶくろ」、「実物福笑い」
出差口眼	出ちょう口目（しゅっちょうくちめ）
迷你農田組合：膠袋裝的苗、發射式迷你太陽、人造雲、稻草人、水田蓆	趣味の日曜農業セット：カプセル入りのなえ、打ち上げ式豆太陽、チューブ入り雲、かかし、たんぼロール	同「日曜農業セット」
主角設定器	主役はめこみ機
手榴彈	手りゅう弾
瞬間移動潛水艇	瞬間移動潛水艦
瞬間魚拓用紙	瞬間魚拓用紙
瞬間乾燥吹風機	瞬間クリーニングドライヤー
瞬間固定相機	瞬間固定カメラ
瞬間成長迷你溪流魚卵	瞬間成長ミニチュアけい流魚のタマゴ
瞬間接著強力膠	しゃんかんせっちゃく強力のり
瞬間接著槍	瞬間接著銃
瞬間午睡枕	瞬間晝寢ざぶとん
瞬間模型玩具組合機	瞬間プラモ組み立て機
瞬間回轉器	しゅん間リターンメダル
順序交換機	じゅん番入れかわりき
障礙片	障害チップ
衝擊波手槍	衝撃波ピストル
消光燈泡	消光電球
說實話的娃娃	正直太郎
說實話電波	ショージキデンパ
正直電波（新型）	正直電波（新型）
上昇氣流墊	上昇気流マット
招待丸	招待錠
真面目探測器	正體スコープ
照明飛彈	照明ミサイル
消防水槍	消防水でっぽう
小行星交換券	小惑星引換券
職業測驗臂章	職業テスト腕章
食品視覺化瓦斯	食品視覚化ガス
植物操縱機	植物操り機
植物搬家水	植物歩かせ液
植物改造精	植物改造エキス
植物自動化液	植物自動化液
植物之素	植物の素
植物元素系列	植物の元シリーズ
植物筆	植物ペン
內服救生圈	食用うきわ
食用宇宙服	食用宇宙服
瓊安的房子組合，換衣服遊戲	ジューンのハウスセット著せかえつき
署長徽章	署長バッジ
衝擊槍	ショックガン
衝擊石矛	ショックスティック	原始生活組合之一
接字變化錠	しりとり変身カプセル
深海脂霜	深海クリーム	海底健行組合之一
深海潛水艇	深海潛水艇
深海用海草胞子和各種魚卵的罐頭	深海用海草胞子と魚の卵各種つめあわせ
進化退化放射線	進化退化放射線源（しんかたいかほうしゃせんげん）
	進化タンクとマイク
奇幻的燭臺	しん気ろうそく立て
真空肥皂	真空ソープ
人工太陽	人工太陽
信號彈	信號弾
正字旗	真実の旗印
新種植物製造機	新種植物製造機
新品種圖鑑	新種図鑑
製造真珠的珠母盒	真珠製造アコヤケース
真珠製造機器人	真珠製造ロボット
人生重來機	人生やりなおし機
人造眼珠	人造目玉
身體交換機	人體とりかえ機
報社組合	新聞社ごっこセット
改變報紙日期的郵筒	新聞日付変更ポスト
前途顧問	進路アドバイザー

す （63件）

中文譯名	日文原名	備註
水壓槍	水圧銃	海底健行組合之一
水壓炮	水圧砲（すいあつほう）
西瓜吸管	すいかストロー
水面地毯	水上もうせん
附橡皮球的游泳褲	スイスイゼンマイ	同「ペコペコゴム球つきパンツ」
水族館瓦斯	水族館ガス
水族館紙和水透明紙	水族館シールと水セロハン
水中露營專用木柴	水中キャンプファイヤー
水中氧氣糖	水中酸素アメ
海底車	水中バギー
水中煙火	水中花火
吸墨紙	すいとり紙
睡眠壓縮劑	すいみん圧縮剤
推理帽	推理ぼう	福爾摩斯組合之一
超級速食雜煮	スーパーインスタントおぞうに	無用者的過年器之一
超人披風	スーパーダンのふろしき
超人手套	スーパー手袋
變成超人的披風	スーパーマンになれるマント
掀裙用機械手	スカートめくり用マジックハンド
討厭章魚	スカンタコ
救手	救いの手
立刻治傷的藥膏	すぐきずを治すばんそうこう
治肚子痛的藥與試驗用麵包	スグナオールとテスト用パン
立刻槍	すぐやるガン
	スクリーンに描くと本物になるペン
節目安排機	スケジュール時計
透視望遠鏡	スケスケ望遠鏡
切割刀	スッパリほうちょう
丟狗糕	捨て犬だんご
奇妙牙刷	すてきな歯ブラシ
直通下水道	ストレートホール
砂匠式催眠機	砂男式さいみん機
砂海豚	砂イルカ
乖乖	スナオン
砂鯨魚	砂クジラ
砂船	砂船
能用砂做成任何東西的手套	砂で何でも作れる手袋
間諜衛星	スパイ衛星
間諜機器	スパイセット
偵探菸斗	ズバリパイプ
強迫教練	スパルタコーチ
斯巴達式棘手克服錠	スパルタ式苦手克服錠
揚聲器與麥克風	スピーカとミイク
速度鞋	スピード靴
速度感應眼鏡	スピード増感ゴーグル
速度錶	スピード時計
速長花	スピードフラワー
噴射衣	スプレー服	同「ガスが固まってできた服」
預備口袋	スペアポケット
吃空間蟲	スペースイーター
宇宙大戰遊戲	スペース・ウォーズゲームセット
滑溜瓦斯	スベールガス
縮小噴霧	スモールスプレー	同「眠って縮むスプレー」
縮小燈	スモールライト
去污棒	ずらしんぼ
3D遊戲	3Dゲーム
印刷製書機	すりこみ製本機
印刷的蛋	すりこみタマゴ
刺激蚊香	スリル線香
刺激券	スリルチケット
緊張迴轉環	スリルブーメラン
交換做事機	すること入れ替え機
預見鏡	することレンズ

せ （35件）

中文譯名	日文原名	備註
正確統計表	正かくグラフ
正義警車	正義のパトカー
正義繩	正義ロープ
稅金鳥	稅金鳥
同步衛星	靜止衛星
成長促進劑	成長促進剤
成長促進燈	成長促進ライト
製版印刷製書機	製版印刷製本機	雜誌製作組合之一
生物控制器	生物コントローラー
精靈邀請手鐲	精霊呼び出し腕輪
設計機	設計機
設計紙	設計紙
絕對安全傘	絶対安全がさ
絕對安全救命竹筏	絶対安全救命いかだ
布景製作機	セットメーカー
說明圖	説明絵巻
自我鬧鐘	セルフアラーム
自動將棋	セルフしょうぎ
零式戰鬥機	ゼロ戦
照顧繩	世話やきロープ
戰車褲	戦車ズボン
潛水小船	潛水ゴンドラ
老師誘導電波機	先生誘導電波機
全體復元液	全體復元液
潛地衣	潛地服
全頻道掛牆電視	全チャンネルかべかけテレビ	無用者的過年器之一
仙人快樂路線	仙人らくらくコース
仙人機器人	仙人ロボット
船舶專用高性能世界型雷達	船舶専用レーダー高性能ワールドタイプ
瓶中船製造機	船舶ビン詰め材
	扇風機にセットすると風を強くすることのできる器具
發條式全自動白金汽車	ゼンマイ式全自動のブリキ自動車
專用電車	専用電車
千里一步羽毛	千里一歩はねぼうき
千里眼池	千里眼池

そ （35件）

中文譯名	日文原名	備註
抹布清潔器	ぞうきんクリーナー
吸塵器	そうじ機
操縱訓練機	操縦訓練機
象印口紅	ゾウ印口べに
創世組合：基礎墊、控制杖、飄飄環、宇宙之素、神之雲	創世セット：ベースマット、コントロールステッキ、フワフワリング、宇宙の素、神さま雲
操蟲桿	操蟲かん
成功的貝殼組件	そうなる貝セット
幻想藥	ソーナル錠
太陽能車	ソーラーカー
快長燈	速成ライト
速成岩石素	そくせき岩のもと
大海速成機	即席海作り機
速簡電梯	即席エレベーター
速成陷阱	即席落とし穴
愛的小屋	即席スイートホーム
速成魔法帽	即席魔法帽
速食料理機	そくせき料理機
害怕蚊香	ゾクゾク線香
一模一樣的稻草人	そっくりかかし
一模一樣的蠟筆	そっくりクレヨン
一模一樣的寵物食品	そっくりペットフード
真假嘴	ソノウソホント
定時恢復指定器	そのときどこにいた
飛翔毛毯	空飛ぶ薄手じゅうたん
超級航空郵票	空とぶ切手
飛行宮殿	空飛ぶ宮殿
飛毯	空飛ぶじゅうたん
飛碟型的飛行道具	空飛ぶ道具（ＵＦＯ型）
飛行動物氣球	空飛ぶ動物風船
飛行行李籤	空飛ぶ荷札
飛包袱	空飛ぶふろしき
飛行木馬	空飛ぶ木馬
空中休閒三點組合	空のレジャー三點セット
透光架	空まで素通しフレーム
存在罐	そんざいかん

た （98件）

中文譯名	日文原名	備註
泰山褲	ターザンパンツ
泰山繩	ターザンロープ
寒冷發射扇	大寒波発射扇
退化射線發生槍	退化放射線発生ガン
大恐龍展說明書	大恐竜展プログラム
木匠果汁	大工ドリンク
大自然組合：地面地毯，風景帳篷，樹檯，小河地毯，瀑布牆，天象儀，機器小鳥，機器蝴蝶，機器蜻蜓：	大自然セット：地面じゅうたん、けしきテント、立ち木スタンド、小川じゅうたん、たきかべかけ、プラネタリウム、小鳥・蝶・トンボのロボット
巨大組合機器人	タイタニックロボ
颱風圖表	台風チャート
颱風圈和藏風庫	台風トラップと風蔵庫
颱風網	台風ネット
颱風的蛋	台風のたまご
颱風眼	台風の眼
颱風製造機	台風発生機
自動錶	タイマー	同「毎日規則的になるタイマー」
時光膠囊	タイムカプセル
時光照相機	タイムカメラ	同「時間カメラ」
時光複印機	タイムコピー
電波販賣器	タイムシーバー
時光感應器	タイムセンサー
時光手套與眼鏡	タイム手袋とめがね
時光電視	タイムテレビ
時光電話	タイム電話
作夢時光機	タイムドリーマー
時光隧道	タイムトンネル
時光手槍	タイムピストル
時光孔	タイムふしあな
時光布	タイムふろしき
時光皮帶	タイムベルト
時光球	タイムボール
時光圈和時光糊	タイムホールとタイムトリモチ
時光機	タイムマシン
時光放大鏡	タイムむしめがね
時光郵票	タイムメール
時間光	タイムライト
時光卡	タイムリフト
時光室	タイム・ルーム
時光縮短機	タイムワープリール
代用貼紙	代用シール
太陽直徑測定機	太陽の直徑測定機
太陽燈	太陽ランプ	地球組合之一
偉大的棒球器具：投手帽、黃金球棒、必接手套	大リーガーセット：エースキャップ、黃金バット、ガッチリグローブ
代理口香糖	ダイリガム
立即拍照相機	ダイレクトパネル
尋寶機	寶さがし機
尋寶月曆	たからさがしカウンター
尋寶組合	寶さがしごっこセット
尋寶地圖與針	寶探し地図と針
尋寶紙	寶探しペーパー
藏寶圖尋找機	たからの地図さがしき
尋寶火箭	寶星探査ロケット
瀑布牆	たきかべかけ	大自然組合之一
送貨員帽	たくはいキャップ
竹蜻蜓	タケコプター	同「ヘリトンボ」
反風箏	たこ上がり	同「上げられたこ」
章魚口紅	タコ印口べに
乘坐風箏	たこのり
自動昇旗	出しっぱなし國旗
救命帽	タスケテ帽
幫助丸	タスケロン
尋人手杖	たずね人ステッキ
打了變高的小槌	叩くと背が高くなる打ち出の小槌
室內放映組合	ただ見セット
報仇藥（作祟酊）	たたりチンキ
樹檯	立ち木スタンド	大自然組合之一
立場槍	タチバガン
發誓願望機	斷ち物願かけ神社
夢夢帽	立ちユメぼう
脫臭藥	脫臭剤
轉讓手套	タッチ手袋
脫皮燈	脫皮燈（だっぴとう）
龍捲風吹管	たつまきストロー
橫直徽	タテヨコバッジ
狐狸機	タヌ機
狐狸錢包	たぬきサイフ
真正魔術手帕	タネなしマジックハンカチ
真正魔術披風	タネのない手品風呂敷
食物尋找眼鏡	食べ物さがしめがね	魯濱遜漂流組合之一
吃了變輕上浮的魚餌	食べると體が軽くなって浮き上がる魚の餌
產卵探照燈	タマゴ産ませ燈
蛋蛋複製鏡	タマゴコピーミラー
點靈魂棒	たましいステッキ
靈魂吸取機	魂抜き取り機
送進靈魂槍	たましいふきこみ銃
還童時光機	タマシイム・マシン
多元護身符	多目的お守り
縮短槌	だるまおとしハンマー
不倒翁的摔倒帽	ダルマさんころんだ帽
任何人能通過的繩子	誰でも渡れる綱	同「落ちないつな」
探險組合：壓縮式的緊急食品、無線式電話機、結草蟲式睡袋、能喝泥水的淨水器、警報用煙火筒	探検ごっこセット：圧縮非常食30食分つめ合わせ、糸なし糸電話型トランシーバー、みの蟲式寢袋、どろ水でも飲める浄水器、警報用打ち上げ花火
探險蒸氣船	探検ごっこ用蒸気船
探查球	探査球
跳舞機器人	ダンシングドール
斷層掃描機	斷層ビジョン
蒲公英梳子	たんぽぽくし
水田蓆	たんぼロール	假日農田組合之一
停時錶	タンマ・ウォッチ

ち （40件）

中文譯名	日文原名	備註
加油女郎手套	チアガール手袋
美洲豹速跑藥	チーターローション
地下工事機器	地下工事マシーン
強力電池	力電池
地球引力脫出機	地球引力脫出ペダル
地球鉛筆	地球エンピツ
地球橡皮擦	地球消しゴム
地球下車機	地球下車マシン
製造地球組合：宇宙台紙、微粒子A、微粒子B、氣體、太陽燈、宇宙時鐘、觀察鏡	地球製造セット：宇宙台紙、 ちりA、ちりB、ガス、太陽ランプ、宇宙どけい、かんさつ鏡
地球破壞炸彈	地球破壊爆弾（ちきゅうはかいばくだん）
爆炸貼紙	チクタクボンワッペン
蓄電衣	ちく電スーツ
地圖製作機	地図製作機
地圖注射器	地図注射器
地下潛望鏡	地中潛望鏡
地下釣竿	地中つりざお
地下透鏡	地中レンズ
障礙片停止器	チップストッパー
二次元口袋照相機	チッポケット二次元カメラ
地底探險車	地底探検車（ちていたんけんしゃ）
地平線帶子	地平線テープ（ちへいせんてーぷ）
機會照相機	チャンスカメラ
比武刀	チャンバラ刀
冠軍拳套	チャンピオングローブ
	チューイングピザ
中繼電視	中継テレビ
忠犬阿八	チューケンパー
中古機器人改造的機器人	中古ロボットを改造したロボット
報仇機	チューシン倉
人造雲	チューブ入り雲	假日農業組合之一
鬱金香號	チューリップ號
超大立體電視	超巨大立體テレビ
長距氣球信控制器	長距離風船手紙コントローラー
山頂交換機	頂上とりかえ機
超級限時郵票	超速達切手
機器蝴蝶	蝶のロボット	大自然組合之一
達到願望的稻草	チョージャワラシベ
要東西的手	チョーダイハンド
集塵機	チリつもらせ機
吉魯噴漆與米琪網	チルチルペンキとミチルあみ

つ （20件）

中文譯名	日文原名	備註
追蹤箭嘴（追縱箭頭）	追跡アロー
叮噹錠	ツーカー錠（つーかーじょう）
通信機	通信機	海底健行組合之一
精神通信售賣目錄	つう心販売カタログ（つうしんはんばいかたろぐ）	同「未來のカタログ」
截取通話電話	通話よこ取り電話
一把抓火箭筒	つかみ取りバズーカ
穿透座墊	つきぬけざぶとん
幸運月	ツキの月
到桌子的障礙物	機へのバリヤー
器官移動手套	つけかえ手袋	同「手じゅつ用手ぶくろ」、「実物福笑い」
變暗電燈泡	つけると暗くなる電球	同「暗くなる電球」
	つたのエレベーター
接續噴霧器	つづきスプレー
手套噴霧器	つづきをヨロシク
滑翔翼	翼グライダー
妖怪機	詰め合わせオバケ
幻真槍	ツモリガン
變成作過的音叉	ツモリナール
堅強石	強いイシ
強力巡邏車	強いパトカー

て （48件）

中文譯名	日文原名	備註
	手足の動くプラモ
停止液	停止液
線索放大鏡	手がかりレンズ	福爾摩斯組合之一
錄音機	テープレコーダー
誇大液體	デカチンキ
吸取信件機	手紙取り寄せ機
適應燈	テキオー燈（てきおーとう）
魔術披風	手品ふろしき
魔術用手帕	手品用ハンカチ
變魔術手槍	手品用ピストル
手製雲組合：雲鐵絲、雲的元素、製雲機	手づくり雲セット：雲のしん、雲の素、雲作りマシン
手擲飛彈	手投げミサイル
手取望遠鏡	手にとり望遠鏡
進出鏡中世界的鏡子	出入り鏡
手釣鉤	手ばり
搖錢卡	デビルカード
手套電話	手ぶくろ電話
手套降落傘－兒童用	手袋パラシュートお子様用
食物站	出前スタンド
送貨電視	出前テレビ
外賣電話	出前電話
變好光線機	デラックスライト
光頭雨衣	テルテルコート
電視電話	テレテレホン
讀心果	テレパしい
意念機器人	テレパスロボット
電視轉播機	テレビ局セット
電視中繼機	テレビ中継機
電視塔	テレビ塔	同「ミニテレビとう」
黏取電視棒	テレビとりもち
電視門	テレビドア
天氣決定表	天気決定表
天象儀	天球儀
電擊槍	電撃銃	房間保護機組合之一
快如閃電	デンコーセッカ
天才頭盔	天才ヘルメット
電子頭腦	電子頭脳
電腦原子筆	電子頭脳付きボールペン
電車組合	電車ごっこ	同「どこでもきっぷ」
電車繩索	電車ごっこロープ
傳遞球棒	伝書バット
送信飛機	伝書飛行機
電送幫浦	電送ポンプ
天體觀測鏡	天體けんび鏡
天地倒轉油	天地逆転オイル
蝸牛房	デンデンハウス
帳篷公寓	テントアパート
帳棚手帕	テントハンカチ	露營組合之一
天罰鞭	天罰ムチ
天文台	天文台

と （93件）

中文譯名	日文原名	備註
二十二世紀的東京	Tokyo二十二世紀
透視螢幕	透視スクリーン
透視臺與透視貼紙	透視台と透視シール
透視眼鏡	透視メガネ
自動柵欄	通せんぼう
動物再投生蛋	動物生まれかわりタマゴ
動物瓦斯	どうぶつガス
動物避難法	動物がたにげだしじょう
動物觀察箱	動物観察ケース
動物帽子	動物ごっこ帽子
動物語言耳機	動物語ヘッドホン
動物組件	動物セット
動物軟糖	動物ドロップ
動物變身糖	動物に化けるキャンデー
動物黏土	動物粘土
動物基因針劑	動物の遺伝子アンプル
動物元素湯	動物の素スープ
動物變身報恩藥	動物変身恩返しグスリ
動物變身餅乾	動物変身ビスケット	同「変身ビスケット」
動物指套	動物指キャップ
動物燈	動物ライト
透明人眼藥水	透明人間目薬
透明手	透明ハンド
透明油漆	透明ペンキ
透明保鏢	透明ボディーガードプラモ
透明斗篷	透明マント
動力折紙	動力おりがみ	同「ロケットペーパー」
光線道路	道路光線
叫醒遠處人的鬧鐘	遠くの人起こし用目覚まし
穿透環（通過箍、任意圈）	通り抜けフープ（とおりぬけふーぷ）	同「ぬけ穴フープ」
蜥蜴液	トカゲロン
獨裁者按鈕	獨裁スイッチ（どくさいすいっち）
特殊電子槍	特殊電子銃
讀心放大鏡	読心ルーペ（どくしんるーぺ）
特大懷錶	特大懐中時計
	特大ドロボーたたき
指定人物電達	特定人物レーダー
在那裡的窗	どこかなまど
隨意箭	どこでも行ける矢	同「はこび矢」
方向器	どこでも落っこち機
隨意氣體（任意瓦斯）	どこでもガス
隨意車票	どこでもきっぷ	同「電車ごっこ」
隨意水龍頭	どこでもじゃ口
隨意大炮	どこでも大砲（どこでもたいほう）
快樂的溜冰鞋	どこでもだれでもローラースケート
隨意地圖	どこでも地図
隨意門	どこでもドア
隨意房子	どこでもハウス	同「紙に書いた家」
隨意行李箱	どこでもトランク
隨意氣球	どこでも風船
隨意洞	どこでもホール
任意窗	どこでも窓
年齡的泉水帶	年の泉ロープ
蛋票	ドジバン
交換棒	トッカエバー
事件錄影機	ドッキリビデオ
飛行餌	トトスキー
馴鹿火箭	トナカイロケット
馴鹿機器人	トナカイのロボット
上飛陷阱	とばし穴
會飛的紙	トビレットペーパー
朋友環	友達の輪
朋友機器人	友達ロボット	同「ガールフレンドロボット」
乾燈	ドライ・ライト
哆啦A夢用點心空盒作的照相機	ドラえもんがお菓子の空き箱で作ったカメラ	同
和哆啦A夢和好的機器	ドラえもんと仲直り機
多拉伯爵玩具	ドラキュラセット
戲劇瓦斯	ドラマチックガス
鈴鐺小型照相機	ドラ鈴小型カメラ	同「小型カメラ」
彈簧藥水	トランポリンゲン
催眠槍	ドリームガン
錄夢機	ドリームプレイヤー
夢的火柴	ドリームマッチ
交換鏡	取り替えミラー
取消瓦斯	とり消しガス
臉的橡皮擦	取り消しゴム
捕鳥機	鳥捕り機
取物壺	とりよせつぼ
取物袋（又譯「取物皮包」）	とりよせバッグ
鬥牛士	トレアドール
追蹤紀念章	トレーサーバッジ
抓小偷的房子	ドロボウホイホイ	同「人食いハウス」
能喝泥水的淨水器	どろ水浄水器	探險組合之一。
化水靈	トロリン
泥巴飛彈	ドロンコミサイル
變身樹葉	ドロン葉
隱身噴霧器	ドロン巻き物
立刻治好任何傷的藥	どんな傷でもすぐ治る薬
治萬病的藥	どんなびょう気にもきくくすり	同「萬病薬」
鑽地瓦斯	どんぶらガス
游泳膏	ドンブラクリーム
游泳粉	ドンブラ粉（どんぶらこ）
蜻蜓機器人	トンボロボット	大自然組合之一

な （35件）

中文譯名	日文原名	備註
神秘垃圾桶	ないしょごみだしホール，初出時名稱「ないしょごみすてホール」
保密筆	ないしょペン
沒有房的門	ナイヘヤドア
內用宇宙服	內用宇宙服
修理藥膏和破壞藥膏	なおしバンとこわしバン
入夥蚊香	仲間入り線香
夥伴徽章	仲間バッジ
裡外同時放大杯	中身ごと伸び縮みカップ
吸空器	ナカミスイトール
掉蕊散	中身ポン
流星製造槌	流れ星製造トンカチ
流星誘導傘	流れ星誘導がさ
安慰哭泣小孩機	泣く子慰め機
失物取回機	なくし物とりよせ機
自動繩索	ナゲーなげなわ
拍下會動物體的照相機	何かが動くとひとりでに寫すカメラ
行為預見鏡	ナニスルグラス
領航器	ナビゲーター
鉛傘	鉛の傘	奇異傘之一
演員牌	なりきりプレート
成田山的禮物	成田山のお札
地盤要素	ナワバリエキス
任意割刀	なんでもカッター
萬能優待券	なんでも共通割引券
萬能機場	なんでも空港
任意磁鐵	何でも磁石	空中釣魚組合之一
任意水龍頭	なんでもじゃ口
隨意操縱器	なんでも操縦機（なんでもそうじゅうき）
什麼都能變成蛋的機器	なんでもたまごにする機械
任意樹	なんでもツリー
	何でも伸ばすことのできるアイロン
幫忙蜂	なんとかばち
任意繩	なんでもロープ
機器腳	何にでも付けることのできる足
能作出各種樹的水	何の木でも作れる水	同「ものを木にする水」

に （34件）

中文譯名	日文原名	備註
棘手轉移棒	苦手タッチバトン
害怕製作機	にが手つくり機
不能恨的藥	ニクメナイン
二十二世紀的電梯	２２世紀のエレベーター
二十二世紀的手工玩具	２２世紀のキビガラ細工
二十二世紀的電話	２２世紀の電話
二十二世紀的電視	二十二世紀のテレビ
二十二世紀的魔術手	二十二世紀のマジックハンド
假日農業組合	日曜農業セット	同「趣味の日曜農業セット」
做出彩虹的光	虹をつくるライト
日光相機	日光カメラ
日光苔	日光ゴケ	同「光りごけ」
日本一周大旅行遊戲	日本一周大旅行ゲーム
隨意日曆	日本標準カレンダー
搬運用行李	荷物運び用荷物
人形自動化音波	人形自動化音波
操縱人的機器	人間あやつり機
複印人	人間うつし
人體照相機	人間カメラシャッター
人力火車頭	人間機関車セット
吸人磁鐵	人間磁石
人類磁鐵帶	人間磁石ベルト
真人昇官遊戲	人間すごろく
人類製造機	人間製造機
人體切斷機	人間切斷機
像你的蛋	人間そっくりたまご
人類撲滿製造機	人間貯金箱製造機
人的書套	人間ブックカバー
人類程式痣	人間プログラミングほくろ
人類用定時開關	人間用タイムスイッチ
遙控人	人間ラジコン
遙控人	人間リモコン
忍者組合卷軸	忍者ごっこの巻き物
忍者修行組合	ニンニン修行セット

ぬ （8件）

中文譯名	日文原名	備註
布娃娃烤箱	ぬいぐるみオーブン
布娃娃相機與乳膏	ぬいぐるみカメラとクルーム
布娃娃外皮及填充物	ぬいぐるみコートとつめもの
布娃娃製造相機	ぬいぐるみ製造カメラ
穿透環	ぬけ穴フープ	同「通り抜けフープ」
秘道原子筆	抜け穴ボールペン
挖洞燈	抜け穴ライト
塗上使魚能在空氣中游泳的藥	塗ると魚が空気中で泳げるようになる薬

ね （23件）

中文譯名	日文原名	備註
希望卡與火箭	ねがい七夕ロケット
萬能星	ねがい星
貓集合鈴	ネコあつめすず
發條式颱風	ネジ式台風
熱線槍	熱線銃
捉老鼠遊樂器	ネズミトリゲーム
火箭網	ネットロケット
睡覺行動箱	ねながらケース
睡袋	寢ぶくろ（ねぶくろ）	海底健行組合之一
徹夜未眠藥	ねむくならない薬（ハツラツン）
吸睡槍	ネムケスイトール
催眠縮小噴霧	眠って縮むスプレー	同「スモールスプレー」
使人睡著的枕頭	眠らせ枕
不睡也不累的藥	眠らなくても疲れない薬
念力畫紙	念畫紙
歲月壓縮槍	年月圧縮ガン
回憶攝影機	念寫カメラ
念寫機	ねん寫機
年代測定機	年代測定機（ねんだいそくていき）
黏土人	ネンドロイド
黏土粉	ネンドロン
感官力量眼藥水/念力眼藥水	念力目薬
感官力量麥克風/念力麥克風	念録マイク

の （14件）

中文譯名	日文原名	備註
效率提昇錠	ノーリツチャッチャカ錠
能力卡式磁帶（能力錄音帶）	能力カセット
偷看板	のぞき穴ボード
願望實現機	望み実現機
知道希望的槍	ノゾミル銃
延伸瓦斯管	ノビールガス管
延伸下水道管	ノビール下水管
延伸水管	ノビール水道管
延長手	ノビールハンド
伸縮望遠鏡	伸び縮みスコープ
交通工具組合	乗り物アクセサリー
神奇萬能鞋（交通工具鞋）	乗り物靴
大球	乗り物ボール	同「ビッグボール」
詛咒照相機	のろいのカメラ

は （90件）

中文譯名	日文原名	備註
鳥帽	バードキャップ
蟑螂笛	ハーメルンのゴキブリ笛	同「ゴキブリ笛」
生物庭園花木罐頭	バイオ植木カン
全能繮繩	はいどうたづな
加倍藥水	バイバイン
高性能的太陽電池	ハイパワーの太陽電池
	パイプウェー
角色替換錄影機	配役入れ替えビデオ
進入的鏡子	入りこみ鏡
進入的鏡子II	入り込みミラーII
能進去的紙畫	ハイレールペーパー
房子機器人	ハウスロボット
沙灘車	バギー
掌聲誇大麥克風	拍手水ましマイク（はくしゅみずましまいく）
坦白氣體（自白瓦斯）	白狀ガス
炸彈	爆弾
爆炸胡椒	爆発コショー
避妖怪噴霧	化けよけスプレー
有鏡子的箱子	箱入り鏡
假山系列	箱庭シリーズ
玩具滑雪場	はこ庭スキー場
庭院箱	箱庭フレーム
搬運矢	はこび矢	同「どこでも行ける矢」
開始丸	ハジメテン
芭蕉扇	バショー扇
找場所用電腦	場所探し用コンピューター
護照	パスポート	建國用品箱之一
難題存錢筒	パズル貯金箱（ぱずるちょきんばこ）
密碼確認鎖	パスワード識別ロック	房間保護組合之一
速種食品	畑のレストラン
飛飛蝴蝶	バタバタフライ
發煙筒	発煙筒
罰金箱	罰金箱
發光墊	発光マット
徽章製造照相機，徽章照相機	バッジ製造カメラ、バッジカメラ
發信機	発信機
催促發條	ハッスルねじ巻き
唬人火箭筒（唬人炮）	ハッタリバズーカ
快樂路	ハッピープロムナード
元旦日出展示裝置	初日の出ジオラマ	無用者的過年器之一
元旦日出組合	初日の出セット
發明家機器	ハツメイカー
巡邏溜冰鞋與警棍	パトローラースケートとけい棒
巡邏車	パトロールカー
巡邏消防車	パトロール消防車
開花粉	{花咲か灰
花蜜	はなジュース
花園幫浦	花園ボンベ
鼻子吹泡機	はなバルーン
花火花	花火花（花火の種）
羽球機	ハネツ機
展翅帽	羽ばたき棒
彈簧鞋	バネブーツ
蛤蜊盒	ハマグリパック
吹走的喇叭	ハメルンチャルメラ
快速變大的包巾	早く大きくする風呂敷
降落傘	パラシュートがさ	奇異傘之一
平衡注射	バランス注射
平衡訓練器	バランストレーナー
平衡溜冰鞋	バランスローラースケート
兌現胸章	ハリ千本バッジ
護身球	バリヤーポイント
春風扇	はるかぜうちわ
能聽到春天腳步的機器	春の足音を聞くことのできる機械
動力十字鎬	パワーつるはし
力量拳套	パワー手袋	打架機的一部分
番犬存錢箱	番犬貯金箱（ばんけんちょきんばこ）
拳擊槍	パンチングピストル	同「ゲンコツピストル」
反重力裝置	反重力裝置
帆船型宇宙船	帆船型宇宙船	同「未來の宇宙船」
帆船型馬達船	帆船型モーターボート
差距帽	ハンディキャップ
剛好帽子	ハンディキャップ
閃躲披風	反動マント	同「ひらりマント」
意志箱	パンドラボックス
萬能開鎖芝麻	萬能オープナーひらけゴマ（ばんのうおーぷなーひらけごま）
萬能改造自動起子	萬能改造自動ドライバー
萬能加工迷你工場	萬能加工ミニ工場
萬能眼鏡	萬能グラス
萬能清潔器	萬能クリーナー
萬能鳥窩	萬能巣箱
萬能手繩	萬能手綱
反應測試機器人	反応テストロボット
萬能複印機	萬能コピー
萬能帳蓬	萬能テント
萬能舞台裝置	萬能舞台裝置
萬能印刷機	萬能プリンター
萬能寵物食品	萬能ペットフード「グルメン」	同「グルメン」
萬能陷阱	萬能わな
外出一半的雲	半分おでかけ雲
一分為二刀（又譯「一半小刀」）	半分こ刀

ひ （56件）

中文譯名	日文原名	備註
宣傳機	ピーアール
偏心樹	ひい木
音樂繩	ピーヒョロロープ
日光苔	光りごけ	同「日光ゴケ」
無止境的光纖藤	光ファイバーつた
延伸滾軸	引き伸ばしローラー
吸引鏡	ひきよせ鏡
秘劍電光丸	秘剣「電光丸"	同「名刀「電光丸」」
飛行圍巾	飛行スカーフ
好久不見的皮箱	ひさしぶりトランク
緊急用燈	非常燈
大球	ビッグボール	同「乗り物ボール」
放大燈	ビッグライト
嚇人箱	びっくりばこ
嚇人箱棒	びっくり箱ステッキ
嚇人立體投影機	びっくり立體スコープ
日期變更日曆	日付変更カレンダー
日期變更粉筆	日付変更チョーク
搬家組合	引っ越しセット
搬家地圖	ひっこし地図
搬運索	ひっこしひも
數羊式催眠機	羊とび式さいみん機
必中獎的明信片	必中けん賞ハガキ
必中彈弓	必中ゴムパチンコ
錄影式萬能遙控器	ビデオ式なんでもリモコン
人形印墨水和紙	人がたスタンプインクと用紙
吃人房	人食いハウス	同「ドロボウホイホイ」
尋人傘	人さがし傘	奇異傘之一
尋人機	人探し機
避人杖	人払いごへい	無用者的過年器之一
化身模擬機器人	ヒトマネロボット
人類躲避迴轉儀（避人器）	人よけジャイロ
一人玩器	一人遊びマシーン	無用者的過年器之一
一個人也能打架的手套	ひとりでけんかする手袋	同「けんかてぶくろ」
一個人也能玩鬼臉忍笑遊戲的鏡子	ひとりでにらめっこできる鏡
人類羽球檯	ヒトリントン
叫人出來的電波	人を呼び出す電波
不用火的炊事道具	火にかけなくても食事ができる炊事道具	露營組合之一
保密狗	ヒミツゲンシュ犬
秘密資料燃毀槍	秘密書類やきすて銃
幽靈乾物	ひものゆうれい
百萬伏特的眼睛	百萬ボルトひとみ
百鬼香	百鬼せんこう（ひゃっきせんこう）
痛苦計時器	百苦タイマー
疾病藥	病気になる薬
表情控制器	表情コントローラー
標本採集箱	標本採取箱
評論機器人	評論ロボット
平等炸彈	ビョードーばくだん
閃躲襪	ヒラリくつ下
閃躲披風	ひらりマント	同「反動マント」
白日燈	晝ランプ	露營組合之一
擴大幫浦	ひろびろポンプ
代跑者	ピンチランナー
瓶子巨人	瓶の魔人
災難紙	びんぼう紙

ふ （57件）

中文譯名	日文原名	備註
戰鬥裝	ファイタースーツ
幻想眼鏡	ファンタグラス
歌迷俱樂部徽章與俱樂部本部	ファンクラブ結成バッジとファンクラブ本部
風雲哆啦A夢城	風雲ドラえもん城
充氣竹筏	風船いかだ
風神扇	風神うちわ	同「強力うちわ「風神」」
海水服	プール服
增多的花盆	フエール植木ばち
增值銀行	フエール銀行
羽量級護目鏡	フェザーゴーグル
羽量級飛機	フェザープレーン
增加鏡	フエルミラー
浮飄氣霜	プカリクリーム
無線換話筒	吹き替え糸電話
電風扇	ふきとばし・せん風機
復元光線	復元光線（ふくげんこうせん）
復元食物	復元フード
變衣服的葉子	服になる葉	同「大昔ごっこ用の服」
窮福神	ふくびんコンビ、ふくの神とびんぼう神のセット
貓頭鷹裝	フクロマンスーツ
洗臉笑皂	ふくわらい石けん
腹語娃娃	腹話ロボット（ふくわろぼっと）
可洗穿著的衣服的噴霧	服を著たまま洗濯できるスプレー	同「著たまま洗濯できるスプレー」
不可思議的鏡子	不思議なカガミ
不可思議的掛鐘	不思議な掛け時計
不可思議的眼鏡	ふしぎなめがね
按鈕門	プッシュドア
物體瞬間移動機	物體しゅん間い動機
物體電力傳輸轉接器	物體電送アダプター
物體轉換布	物體変換クロス
物體變換槍	物體変換銃
變胖鏡片	フトメレンズ
部分進化槍	部分進化ガン
平交道柵欄	ふみきりセット
	プラ膏薬
黑帶	ブラックベルト
黑洞分解液	ブラックホール分解液
白洞筆與黑洞筆	ブラックホールペンとホワイトホールペン
投影機	プラネタリウム	大自然組合之一
模型化照相機	プラモ化カメラ
模型釣竿和模型魚	プラモの釣り竿とプラモの魚
布娃娃照相機	フリーサイズぬいぐるみカメラ
回到起點	フリダシニモドル
藍色列車組合	ブルートレインセット
吹氣噴射器	ブロージェット
包袱計程車	ふろしきタクシー
飄飄帶	フワフワオビ
飄飄瓦斯	ふわふわガス	同「ふんわりガス」
飄飄藥	ふわふわ薬
飄飄槍	フワフワ銃
飄飄環	フワフワリング	創世組合之一
會飛的黏土	ふわりねん土
分解起子	分解ドライバー
分身槌	分身ハンマー
噴霧機	噴霧機
飄飄瓦斯	ふんわりガス	同「ふわふわガス」
如意磅秤	ふんわりズッシリメーター

へ （43件）

中文譯名	日文原名	備註
軸承路	ベアリングロード
士兵種子	兵士の種
和平天線	平和アンテナ
基礎墊子	ベースマット	創世組合之一
紙房子	ペーパーハウス
找紙雷達	ペーパーレーダー
附橡皮球的游泳褲	ペコペコゴム球つきパンツ	同「スイスイゼンマイ」
鞠躬蚱蜢	ペコペコバッタ
幸福瓦斯	ヘソリンスタンド
壞變好噴霧劑	へたうまスプレー
初學者用練習車	へたくそ用練習カー
隨意甲板	ペタリ甲板
吸盤鞋和吸盤手套	ペタリぐつとペタリ手ぶくろ
隨意飛行器	ペタリゴンドラ
壓平熨斗	ペタンコアイロン
吸塵器寵物	ペッター
寵物乳膏	ペットクリーム
養什麼像什麼的饅頭	ペットそっくりまんじゅう
寵物筆	ペットペン
寵物油漆	ペットペンキ
寵物用魚餌	ペット用さかなえさ	同「空気中でも魚の飼える餌」
頭燈	ヘッドランプ	海底健行組合之一
黏黏飛彈	ベトベトミサイル
換房間開關	へやこうかんスイッチ
直昇機照相機	ヘリカメラ
竹蜻蜓	ヘリトンボ	同「タケコプター」
油漆噴霧	ペンキスプレー
學習電視	勉強させるテレビ
學習睡衣	勉強寢間著
先回信郵筒	返事先どりポスト
編輯機器人	編集ロボット	雜誌製作組合之一
鉛筆導彈	ペンシル・ミサイル
變心扇	変心うちわ
人工控制機器人組合	変身サイボーグ	同「サイボーグセット」
變身組合	変身セット
變身藥水	変身ドリンク
變身餅乾	変身ビスケット	同「動物変身ビスケット」
變身環與卡片	変身リングとカード
化身機器人 (無臉)	変身ロボット	無臉型
化身機器人	変身ロボット	狐狸型
易容服	変裝服
筆燈	ペンライト

ほ （37件）

中文譯名	日文原名	備註
望遠擴音器	望遠メガフォン
防水摺紙	防水折り紙
亡命許可證	亡命許可証	建國用品組合之一
暴力探測器	暴力エネルギー探知機
迷你國會	ポータブル國會
福爾摩斯組合：線索放大鏡、推理帽、雷達杖、偵探菸斗	ホームズセット：手がかりレンズ、推理ぼう、レーダーステッキ、ズバリパイプ	同「シャーロック・ホームズ・セット」
家庭導彈製造法	ホームミサイル製造法
家庭迷路	ホームメイロ
會跳的球	ボール
球型游泳池	ボールプール
痣型揚聲器和麥克風	ほくろ型スピーカーとマイク
捕鯨船	捕鯨船
迷你信號機	ポケット信號機
星型燈	星型ライト
尋找顧客機	ほしい人探知機
摘星星的網與槌	星取りアミとハンマー
星球目錄	星のカタログ
爆破地下室	ポップ地下室
剛好風暴	ほどほどあらし
剛好海盜船：剛好大砲、剛好裝置	ほどほど海ぞく船：ほどほど大砲、ほどほどそうち
骨架組合機器人	ほね組みロボット
兩極鏡與兩極地圖	ポラマップスコープとポラマップ地図
即時迷你模型製造相機	ポラロイドインスタントミニチュア製造カメラ	同「ミニチュア製造カメラ」
	ポリ包帯
雷射機	ホログラ機
本人錄影機	本人ビデオ
吸真心話的幫浦	ホンネ吸いだしポンプ
書的味精	本の味の素
實物蠟筆	本物クレヨン
實物橡皮擦	本物消しゴム
變真的幻燈機	本物げんとう機
實物圖鑑	ほんもの図鑑
實物電子遊樂器	本物電子ゲーム
實物燈	本物ライト
翻譯蒟蒻（又譯「翻譯米糕」）	ほん訳コンニャク
翻譯果凍	翻訳ゼリー
酒仙蓋	ホンワカキャップ

ま （47件）

中文譯名	日文原名	備註
忍氣棒	まあまあ棒（まあまあぼう）
微型助聽器	マイクロ補聴器
搜尋迷路孩子的機器	迷子探し機「ごはんだよー」
房屋瓦斯	マイハウスガス	魯濱遜漂流組合之一
每日規則的定時器	毎日規則的になるタイマー	同「タイマー」
岩漿偵查機器	マグマ探知機
魔術有線電話	マジック糸電話
魔術屁股	マジックおしり
魔術肚子	マジックおなか
魔術鹽	マジック塩
魔術樹脂	マジック・セメント
魔術拉鏈	マジックチャック
魔術門	マジックドア
魔術煙幕	マジックドーム
魔術手	マジックハンド
魔術吊床	マジックハンモック
魔法箱	マジックボックス
機關槍	マシンガン
沒有巨人的神燈（又譯「人人可以做燈神」）	魔神のいない魔法のランプ
魚精香水	マタタビ香水
火柴型燈管	マッチ棒型ライト
變時鐘、狂時機	マッドウォッチ	同「驚時機」
窗戶風景變換機	まど景色切りかえ機
模仿機	まねラジコン
魔法辭典	魔法辭典
魔法鏡	魔法の鏡
魔法地圖	まほうの地図	同「旅行地図」
魔法時鐘	まほうのとけい	或作「魔法の掛け時計」
魔法壁鐘	魔法の壁時計
魔法繩	まほうのひも	或作「魔法のロープ」
魔法掃帚	魔法の箒
魔法眼鏡	魔法のメガネ
魔術放大鏡	魔法の蟲めがね
魔法神燈	魔法のランプ
魔法輪	魔法の輪
魔法帽	魔法帽子
尋母三千里錠	ママをたずねて三千キロ錠
淡水吸管	ま水ストロー	海底健行組合之一
豆樹電梯	豆の木エレベーター
守護紙	守り紙
馬拉松帶	マラソンベルト
傀儡機	マリオネッター
圓物品磁鐵	まるいものじ石
OX占卜器	○×うらない
漫畫原作大全集	マンガ原作大全集
漫畫製作箱	まんが製造箱	雜誌製作組合之一
治百病的藥	萬病薬	同「どんなびょう気にもきくくすり」

み （71件）

中文譯名	日文原名	備註
看不見的眼藥水	見えなくなる目薬
朋友戒指	味方指輪
替身娃娃	身がわり紙人形（みがわりかみにんぎょう）
替身電視	身代りテレビ：身代りテレビA、身代りテレビB
身心交換棒	身代りバー
替身頸鍊	みがわりペンダント
替身麥克風	身がわりマイク
結果預報機	見込み予報機
附有導彈的原子潛水艇	ミサイルつき原子力潛水艦（みさいるつきげんしりょくせんすいかん）
	水がくっついてくる鍋
水的加工粉	水加工用ふりかけ
切水鋸	水切りのこぎり
水的工作手套	水手袋	或作「水をつかめる手袋」
水的錄影機	水ビデオ
水樓房建築材料	水ビル建築材
防水繩子（避水帶）	水よけロープ（みずよけろーぷ）
放大釣魚鉤	見せかけつり針
假導彈（假飛彈）	見せかけミサイル
愛人胸章	みせかけモテモテバッジ
假畫筆	見せかけ落書きペン
記憶放映機	見たままスコープ
畫家帽	みたままベレー
指路卡	道すじカード
道路切割板（路線切板）	道すじカットボード
接觸未來機（又譯「飛碟召喚器」）	未知とのそうぐう機
算命機	みちび機
帶路天使	ミチビキエンゼル
密閉空間探查機	密閉空間探査機（みっぺいくうかんたんさき）
迷你頭	ミニ頭
迷你雨雲	ミニ雨雲
迷你車庫	ミニカーガレージ
迷你吊車	ミニクレーン車
迷你滑翔翼	ミニサイズハンググライダー
迷你耶誕老人	ミニサンタ
迷你消防車	ミニ消防車
迷你植物種子	ミニ植物の種
迷你雪上車	ミニ雪上車
迷你風箏	ミニだこ
迷你探險隊	ミニ探検隊
迷你模型家具	ミニチュア家具
迷你速建照相機（迷你生產照相機）	ミニチュア製造カメラ	同「ポラロイドインスタントミニチュア製造カメラ」
迷你模型樹種子	ミニチュアセットに使う木の種
迷你電視臺	ミニテレビ局
迷你電視塔	ミニテレビとう	同「テレビ塔」
迷你哆啦、迷你哆啦A夢	ミニドラ、ミニドラえもん
迷你虎之卷	ミニ虎の巻
迷你熱氣球	ミニ熱気球
迷你屋	ミニハウス
迷你飛機	ミニ飛行機
迷你黑洞	ミニブラックホール
迷你推土機	ミニブルドーザー
迷你棒球場和迷你球員	ミニ野球場とミニプレイヤー
迷你雪雲	ミニ雪雲
迷你雷雲	ミニ雷雲
結草蟲式睡袋	みの蟲式寢袋	或作「みの蟲式スリーピングバッグ」為探險組合之一
耳菇	ミミダケ
耳塞	耳せん
阻音紙	耳バン
未來的家庭用品	未來の家庭用品
未來的紙鐵砲	未來の紙鉄砲
未來支票簿	未來小切手帳
未來圖書券	未來図書券
未來最新型八厘米攝影機	未來の最新型８ミリ撮影機	同「こっそりカメラ」
未來的宇宙船	未來の宇宙船	同「帆船型宇宙船」
未來販賣目錄	未來のカタログ	同「つう心販売カタログ」
未來的自行車	未來の自転車
未來的小學四年生	未來の小學四年生
未來迷你車	未來のチョコＱ
未來的洋裝	未來の洋服
未來室內馬來松機	未來のルームマラソン機	同「ルームマラソン」
未來的收音機	未來ラジオ

む （28件）

中文譯名	日文原名	備註
增加氣氛燈	ムードスタンド
增加氣氛的樂團	ムードもりあげ楽団
討厭的藥	ムシスカン
變蟲的放大鏡	蟲になる蟲めがね
昆蟲聲音素	蟲の聲の素
擔心蟲	蟲の知らせアラーム
不理蟲	無視蟲
洩憤計時器	ムシャクシャタイマー
無重力寢室	無重力寢室	同「無重力ベッド」
無重力網	無重力ネット
無重力床	無重力ベッド	同「無重力寢室」
招蟲貼紙	蟲よせボード（むしよせぼーど）
無人境地飲料	無人境ドリンク（むじんきょうどりんく）
無人探查機	無人探査機	或作「無人たんさロケット」
千里姻緣一線牽	結びの糸
非生物催眠喇叭	無生物催眠メガフォン
無生物指揮棒	無生物指揮棒
失效時間收回泵（收回時間的泵）	むだ時間とりもどしポンプ
專心機	夢中機
無敵砲臺	無敵砲台
無敵矛和全自動盾	無敵ホコとタテ全自動式
無敵紙牌漿糊	無敵メンコレータム
擔心胸針	胸騒ぎブローチ
夢遊棒	ムユウボウ
現金卡	無理矢理キャッシュカード
強存的撲滿	無理矢理貯金箱
強跑運動袴	ムリヤリトレパン
免費漢堡製造機	無料ハンバーガー製造機

め （19件）

中文譯名	日文原名	備註
雷達刀「閃光號」	名刀「電光丸"	同「秘剣「電光丸"」
命令槍	命れいじゅう
迷宮遊戲	迷路スゴロク
迷宮探查球	迷路探査ボール
機器急救箱	メカ救急箱
工作母機	メカ・メーカー
工作鼴鼠	メカモグラ
鬧鐘機器人	目覚まし時計
炫耀燈	目立ちライト
眼球攝影機與電視司令室	目玉カメラとテレビ司令室
消息大砲	メッセージ大砲
眼睛鼻子筆（畫臉筆）	目鼻ペン
記憶唱片	メモリーディスク
馬力地轉螺	メリーゴーランドゴマ
故事世界入場券	メルヘンランド入場券
旋律蝌蚪	メロディーお玉
愛美照相機	めんくいカメラ
紙牌製造機	メンコプリンター

も （27件）

中文譯名	日文原名	備註
吸引猛獸斗篷	猛獣誘い寄せマント
訓獸手套	猛獣ならし手袋
摩西手杖	モーゼステッキ
馬達臉盆	モーターたらい
馬達小艇	モーターボート
盲點星	モーテン星
木材磁鐵	木材磁石
煙人製造瓶	モクモクマン製造ビン
鼴鼠手套	もぐら手ぶくろ
鼴鼠機器人	ジェットモグラ
如果電話亭（又譯「如意電話亭、如意箱、神奇實驗室」）	もしもボックス、モシモマシン
年糕製造機	もち製造マシン
做年糕機器人	餅つきロボット
找主人機	持ち主あて機
物主貼紙	持ち主シール
還原燈	もどりライト
	物そのものが大小になる蟲眼鏡
監控眼鏡	モニターメガネ
說話的藥水	モノモース
吸引物體的光	物を取り寄せるライト
使物體變樹的水	ものを木にする水	同「何の木でも作れる水」
模範廣告筆	模範広告ペン
模範寫信筆	もはん手紙ペン
桃太郎米糕（又譯「桃太郎飯糰」）	桃太郎印のきびだんご（ももたろうじるしのきびだんご）
桃船	モモボート
怪物球	モンスターボール
變臉的罐子（模擬相機）	モンタージュバケツ

や （13項）

中文譯名	日文原名	備註
夜間尿尿管	夜間布団の中からおしっこできるホース
茶壺錄音機	ヤカンレコーダー
急用販賣機	役立つもの販売機
避難符	やくよけシール
消息探測器	ヤジウマアンテナ
箭頭探知機、海豚探測機	矢印探知機、イルカを探す機械	同「イルカ発見機」
野生寵物小屋	野生ペット小屋
禁食丸	ヤセール
借宿樹	やどり木
回響山	山びこ山（やまびこやま）
戒壞事的機器人	ヤメサセロボット
中毒的藥丸	ヤメラレン
決心刺	ヤリトゲ

ゆ （37件）

中文譯名	日文原名	備註
遊樂園樹木	遊園地になる木
友情膏藥	友情カプセル
誘導腳印章	誘導足跡スタンプ
追蹤飛彈	ゆうどうミサイル
信件反查郵筒	郵便逆探知器
火箭郵筒	郵便ロケット
郵政機器人	郵便ロボット
UFO攝影機	UFOカメラ
雪雲	雪雲
雪雲機	雪雲ベース
造雪機	雪製造機
雪人手套	雪だるま手袋
雪人打氣機	雪だるまふくらまし機
雪人布娃娃製造機	雪のぬいぐるみスプレー
下雪機	雪ふらし
雪製造機	雪を降らせことのできる機械
未來照相機	ユクスエカメラ
延時現象布	ゆっくり反射ぞうきん
夢的完結片	ユメ完結チップ
夢境導演椅	ユメかんとくいす
觀夢器（夢境鏡）	ユメグラス
夢想錄放影機	ユメコーダー
夢控制器	ユメコントローラー
夢境螢幕（夢的銀幕）	ユメスクリーン
夢喇叭（夢境揚聲器）	ユメスピーカー
確定作夢機（確定造夢機）	夢確かめ機
作夢的頻道	ユメテレビ
夢中取物的投繩	夢取りロープ（夢の中の物を取り出せる投げ縄）
夢糊	夢のり
夢破壞砲	夢破壊砲
夢雲梯	夢はしご
夢風鈴	ユメ風鈴
夢境放映機	ユメプロジェクター
夢環	夢ホール
夢枕	夢まくら

よ （18件）

中文譯名	日文原名	備註
好孩帶（好孩子帶）	よい子バンド
化酒丹	ようろうおつまみ
預感蟲	よかん蟲
骯髒偵查機	汚れ探知機	同「顔洗いチェック機」
四次元皮包	四次元かばん
四度空間垃圾桶	四次元くずかご（よじげんくずかご）
四次元三輪車	未來の三輪車
四度空間的房間	四次元たてましブロック（よじげんたてましぶろっく）
四次元口袋（法寶袋）	四次元ボケット
四度空間嫩葉卡	四次元若葉マーク
預言夢糖	予知夢アメ
願望實現簿	予定メモ帳	同「かならず実現する予定メモ帳」
呼叫機	呼び出し機
叫人電鈴	呼び付けブザー
夜晚燈泡	夜になる電球	同「暗くなる電球」
晝夜燈	夜晝ランプ
夜燈	夜ランプ	露營組合之一
呼叫項鍊	ヨンダラ首輪

ら （24件）

中文譯名	日文原名	備註
	ライオンをネコみたいにおとなしくできる餌
防止塗鴉瓦斯	落書き追いかけガス	或作「落書きを消すガス」
可以亂畫的槍，亂寫槍	落書き銃
機器駱駝	ラクダロボット
輕鬆斧頭	らくらくオノ	輕鬆道具之一
輕鬆鏟子	らくらくシャベル	輕鬆道具之一
輕鬆圓鍬	らくらくつるはし	輕鬆道具之一
輕鬆道具	らくらく道具
輕鬆登山帽	らくらく登山帽
遙控雨雲	ラジコン雨雲
遙控天線	ラジコンアンテナ
遙控捉魚船	ラジコン魚取り船
遙控宇宙人	ラジコン宇宙人
模擬訓練車	ラジコンシュミレーター
遙控相撲	ラジコン相撲	同「リモコンずもう」
遙控潛水艇組合	ラジコン潛水艦セット
遙控太陽	ラジコン太陽
遙控紙飛機和控制器	ラジコン付き紙飛行機とコントローラー
遙控電視	ラジコンテレビ
遙控黏土	ラジコン粘土（らじこんねんど）
遙控機	ラジコンの素
遙控機器	ラジコンの素
遙控飛機	ラジコン飛行機
遙控超人	ラジコンロボ
幸運槍	ラッキーガン
吸盤	ラバーカップ

り （18件）

中文譯名	日文原名	備註
請求電視（條件電視）	リクエストテレビ
陸上潛水艇	陸上潛水艦
陸上小艇	陸上ボート
陸上馬達快艇	陸上モーターボート
預約機	リザーブマシン
立體侵略者遊戲	立體インベーダーゲーム
立體放映機	立體映寫機	（同「室內旅行機」）
立體黑白棋	立體オセロ
8聲道立體聲效應音響（開花節）	立體効果音8チャンネル（花見の賑わい）
立體複印紙	立體コピー紙
立體實感電子遊戲	立體體感電子ゲーム
磁浮列車組合	リニアモーターカーごっこ
電磁畫筆	リニアモーターチョーク
昇高杖	リフトストック
遙控相撲	リモコンずもう	同「ラジコンずもう」
流行的傳染菌	流行性ネコシャクシビールス	又作「流行性ネコシャクシウィルス」}
旅行地圖	旅行地図	同「まほうの地図」
旅行組合窗	旅行窓セット

る （4件）

中文譯名	日文原名	備註
房間保護機／房間監察組合:密碼確認鎖，Ｘ射線探測器，雷達，電擊槍	ルームガードセット：パスワード識別ロック、X線探知機、レーダー、電撃銃
房內游泳池	ルームスイマー
室內馬拉松	ルームマラソン	同「未來のルームマラソン」
不在家警報電視	留守宅警報テレビ

れ （13件）

中文譯名	日文原名	備註
雷射檢查機	レーザー検査機
雷達	レーダー	房間警衛組合之一
雷達杖	レーダーステッキ	福爾摩斯組合之一
雷達地圖	レーダー地図	追縱紀念章的配件
錄音帶製造機	レコード製造機
休閒用深海潛水艇	レジャー用深海潛水艇
搶救瓶（救命瓶）	レスキューボトル
複製雞蛋	レプリコッコ
採訪機器人	レポーターロボット
連續呼叫器	連呼マシン
聯想式推理放大鏡	連想式推理蟲メガネ
租借火箭	レンタ・ロケット
X光機	レントゲン機
連發型壞運光線	連発型不運光線銃

ろ （28件）

中文譯名	日文原名	備註
錄音花	録音フラワー
錄經驗機	録験機
六面相機	六面カメラ（ろくめんかめら）
火箭	ロケット
火箭口香糖	ロケットガム
火箭吹桿	ロケットストロー
飛碟練習機	ロケットそうじゅうくんれん機
指套火箭	ロケットソケット（指はめロケット）
火箭風箏	ロケットのたこ
火箭紙	ロケットペーパー	同「動力おりがみ」
超空間割刀	ロッカーカッター
魯濱遜漂流器：房子瓦斯、衣服液、食物眼鏡、魚形麵素	ロビンソンクルーソーセット：マイハウスガス、キモノン液、食べ物さがしめがね、魚型かまぼこのもと
機器警官	ロボ警官
	ロボケット
機器丸	ロボッター
機器丸取回磁石	ロボッター取り戻し磁石
機器人	ロボット
機器腳	ロボット足
機器鉛筆	ロボット鉛筆
自動汽車	ロボットカー
機器橡皮擦	ロボット消しゴム
機器黏土	ロボット粘土
機器雪人機	ロボットの素
機械守護靈	ロボット背後霊
機器衣	ロボット服
機械財神爺	ロボット福の神
會動的紙人	ロボットペーパー
使機器人動的機器	ロボットを動かす機械
機器寵物	ロボペット

わ （13件）

中文譯名	日文原名	備註
縮短距離筆	ワープペン
Y蠟（又稱「賄賂棒」）	Yロウ
遺忘風扇	忘れうちわ
遺忘藥	忘れ薬
忘記鳥	わすれ鳥
遺忘鐵鎚	わすれとんかち	同「記憶映寫とんかち」
忘記的棒子	ワスレバット
送東西機／遺忘的東西寄送報告機	忘れ物送り屆け機
遺忘草	わすれろ草（わすれろぐさ）
遺忘棒	ワスレンボー
飛行胸章	ワッペン
噴笑瓦斯	笑いガス
合成錄影機	割り込みビデオ
打架口紅	わる口べに